9
Hình dung ra mọi chuyện. Năm trăm kilomet phim quảng cáo và
gần như ngần ấy phiên bản khác nhau của cảnh đầu tiên.
Thật đẹp như điệu chabadabada. Anh xuất hiện, cô quay lại. Anh
mỉm cười, cô hóa đá. Anh dang vòng tay, cô lao vào trong. Anh trong
tóc cô, cô trong cổ anh. Anh nói tôi không thể sống thiếu cô, cô quá
xúc động để có thể trả lời. Anh nhấc cô lên khỏi mặt đất, cô cười. Anh
cuốn cô về phía... ờ...
Đấy, thế đấy, đã là cảnh thứ hai rồi và sân khấu hẳn sẽ đầy những
người đóng vai phụ...
Năm trăm kilomet, mất nhiều phim quay đấy... Đã dự kiến hết
cả,và tất nhiên, không có gì sẽ diễn ra như dự kiến hết.
Khi anh qua cây cầu thì đã gần mười giờ tối. Ngôi nhà trống
rỗng. Nghe thấy tiếng cười và những tiếng động phủ đầy khu vườn,
theo ánh nến và, như ở cuối bãi cỏ lần trước, thấy nhiều khuôn mặt
quay lại trước khi nhận ra khuôn mặt cô.
Những khuôn mặt và những bóng hình người lớn không quen
biết. Mẹ kiếp... Phải tua lại những cuộn phim rồi...
Yacine lao đến chỗ anh. Khi cúi xuống hôn nó, thấy đến lượt cô
đứng dậy.
Anh không còn nhớ rằng cô vẫn đẹp như trong tâm trí anh.
- Thật ngạc nhiên quá, cô nói.
- Tôi không làm phiền cô chứ?
(Ôi! Những câu hội thoại! Thật là xúc động! Thật là mạnh mẽ!)
