Vậy là họ tiu nghỉu quay trở về nhà. Lẽ ra đã có thể làm mười
cân khoai tây chiên với tất cả những gì họ vừa làm hỏng và còn phải
kiểm tra lại một thứ trên Internet.
Kate đang cắt tóc cho Sam trong sân.
- Yacine, sau đó đến lượt cháu đấy...
- Nhưng... Bọn cháu chưa làm xong súng Patator...
- Thì, cô vừa nói vừa đứng lên, khi tóc bớt bù xù đi, ý nghĩ của
cháu sẽ sáng sủa hơn... Mà cháu hãy để chú Charles được yên một
chút đi...
Anh mỉm cười. Không dám nói ra nhưng bắt đầu có hai củ khoai
to tướng dưới cuống họng... Đi lấy cuốn sổ của anh, cái ghế thứ hai,
và ngồi gần họ để vẽ phác họ.
Yacine được cạo sạch, bọn con gái được cắt mái bằng, cắt ngắn
đi hay cắt đuổi theo tính khí và xu hướng mới nhất đang thịnh hành ở
Vesperies, và những lọn tóc đủ mọi kích cỡ, và với tất cả các sắc thái,
rơi trong đám bụi.
- Cô biết làm mọi việc, anh thán phục.
- Gần như tất cả...
Khi Nedra đứng lên, cô thợ cắt tóc giũ tấm khăn phủ và quay về
phía người đang vẽ họ bằng bút chì:
- Còn anh thì sao?
- Tôi làm sao? anh trả lời mà không ngẩng đầu lên.
- Anh có muốn tôi cắt tóc cho cả anh nữa không?
Chủ đề nhạy cảm. Mặt anh bỗng đanh lại.