đề cái đã.
- Chú ấy tên là Alexis. Và chú ấy cũng từng chơi trompette... Mà
không chỉ thế đâu... Chú ấy từng chơi mọi nhạc cụ... Piano,
harmonica, đàn ukulélé... Chú ấy từng...
- Sao ba lại dùng thì quá khứ để nói về chú ấy? Chú ấy chết rồi à?
Đúng là...
- Không, nhưng ba không biết chú ấy bây giờ ra sao. Cũng như
chú ấy có tiếp tục chơi nhạc không...
- Ba với chú ấy giận nhau à?
- Ừ... Và nhiều đến mức ba cứ ngỡ mình đã quên chú ấy... Ba cứ
ngỡ rằng chú ấy không còn tồn tại nữa và...
- Và sao?
- Nhưng không. Chú ấy vẫn còn sống... Bởi ba mới nhận được
thư của chú ấy tối hôm qua nên ba mới ngủ trong phòng khách...
- Chú ấy nói gì với ba?
- Con thực sự muốn biết à?
- Vâng.
- Chú ấy thông báo cho ba là mẹ chú ấy đã chết.
- Vậy đấy... Vui nhỉ... con bé lẩm bẩm.
- Con nói thế...
- Này... Charles...
- Gì vậy, Mathilde?
- Con có một bài tập vật lý rất dài siêu khó cho ngày mai...
Vừa đứng dậy vừa nhăn nhó. Lưng anh...
- Càng hay! anh vui về. Tin vui đây! Đúng là thứ ba cần. Bài tập
vật lý siêu khó với Chet Baker và Gerry Mulligan. Chủ nhật như mơ
trước mắt đây! Nào... Bây giờ thì ngủ lại đi. Thêm vài giờ nữa đi,
cưng của ba...
Đang tìm tay nắm cửa phòng con bé thì nó nài nỉ:
- Sao hai người lại giận nhau?
