VÂN HẢI NGỌC CUNG DUYÊN - Trang 103

một quái nhân, sau đó đã dần dần thay đổi. Có phải như thế không?”
Kim Thế Di hơi buồn bã gật đầu: “Cô nương nói chẳng sai.” Lòng thầm
nhủ: “Sư phụ gặp phải Lữ Tứ Nương, người hiểu tâm sự của mình nên tính
tình dần dần thay đổi. Mình thì không may mắn như người.”
Nàng thiếu nữ nói: “Vừa rồi người đã cứu tôi, tôi cũng nên đa tạ người.
”Nói rồi vái Kim Thế Di một cái. Kim Thế Di cười ha hả: “Tôi rất ghét
khách sáo, hai lạy vừa rồi của tôi là thành tâm thành ý, tôi chẳng mong cô
nương trả lễ.” Rồi chàng lại nhìn thiếu nữ ấy cười rằng: “Nhưng tôi có thể
nhận ra cô nương cũng thành tâm thành ý.
Cho nên tôi không khách sáo, xin nhận lễ này của cô nương.” Giang Nam
thấy rất thú vị, khẽ bảo: “Cô nương thấy họ thi lễ với nhau cũng rất tương
kính như tân?” Giang Nam học được những câu văn vẻ từ Trần Thiên Vũ,
nay tùy tiện sử dụng Trâu Giáng Hà bật cười: “Tương kính như tân có
nghĩa là gì huynh biết không? Cứ nói vớ vẩn.”
Giang Nam nói: “Sao tôi lại chẳng hiểu? Tôi đối với cô nương cũng tương
kính như tân.” Trâu Giáng Hà cười ngặt nghẽo, đẩy chàng rồi nói: “Không
hiểu thì đừng nói càn!” Thật ra Giang Nam cũng hiểu, chàng cố ý đùa với
Trâu Giáng Hà mà thôi.
Kim Thế Di nói: “Cô nương biết tên tôi nhưng tôi vẫn chưa biết tên cô
nương?” thiếu nữ ấy nói: “Tôi là Cốc Chi Hoa.” Kim Thế Di nói: “Ồ, tên
thật đẹp” Thiếu nữ bảo: “Nhưng tôi không thích tên của người lắm!”
Kim Thế Di mở to mắt hỏi: “Tại sao?” nàng thiếu nữ cười bảo: “Cái tên
Kim Thế Di nghe ra tựa như suốt đời này người mãi mãi chẳng thèm để ý
đến ai.” Kim Thế Di đặt tên cho mình chính là vì ý này.
Thiếu nữ ấy cười xong thì chậm rãi nói: “Thật ra con người cũng không
đáng sợ như người tưởng tượng”
Kim Thế Di ngửa mặt lên trời cười rộ rồi nói: “Tôi đã nghe nhiều người nói
câu này. Thôi được, coi như nửa đời sau tôi sẽ đổi tên này.”
Thiếu nữ cười nói: “Quê hương tôi có phong tục dù đi qua đường tá túc,
gặp lúc người ta có con mới sinh cũng phải tặng quà.” Câu nói ấy rất bất
ngờ mà lại rất kỳ lạ, Kim Thế Di ngẩn người ra, chỉ nghe nàng thiếu nữ tiếp
tục nói: “Nay người có ý đổi tên cũng giống như đứa trẻ mới sinh ra đời, dù