Anh nên gặp anh ta”, cô nói. “Một người đàn ông của các phụ nữ. Đồ
trang trí trên tóc. Kính đen. Đôi giầy kì lạ. Anh ta thực sự trông rất buồn
cười. Em thích những người đàn ông đi giầy bình thường và ăn vận giản
dị”.
J.L.Bmatekoni liếc ánh mắt lo lắng xuống đôi giầy của mình – đôi ủng
da lộn cũ lôi thôi lếch thếch đầy dầu mỡ - và cả trên quần nữa. Chúng có
giản dị không nhỉ?
“Em thậm chí không nhận được một đồng thù lao”. Ramotswe tiếp tục,
“Cuối cùng chẳng nhận được gì hết”.
J.L.B.Matekoni gật đầu. Anh dường như bận tâm chuyện khác. Anh
không nhắc cái chụp máy phân phối lên nữa và đang nhìn ra
“Anh lo lắng chuyện gì phải không?” Cô băn khoăn rằng việc cô từ chối
lời cầu hôn đã làm anh thất vọng hơn cô tưởng. Anh không phải loại người
đố kị, nhưng anh có giận cô không? Cô không muốn mất đi tình bạn – thực
ra anh là người bạn tốt nhất của cô trong thị trấn này. Cuộc sống không có
lời khuyên của anh rõ ràng sẽ tẻ nhạt hơn. Tại sao tình yêu và tình dục làm
cho cuộc sống phức tạp thế? Sẽ đơn giản hơn cho chúng ta khi không phải
buồn phiền về chúng. Bây giờ tình dục chẳng có vai trò gì trong cuộc sống
của cô và cô thấy điều đó thật tuyệt. Cô không phải lo lắng mình trông như
thế nào; mọi người nghĩ gì về mình. Thật kinh khủng khi là một người đàn
ông lúc nào cũng nghĩ về tình dục. Cô đã đọc trên một tạp chí rằng một
người đàn ông bình thường nghĩ về tình dục sáu mươi lần một ngày! Cô
không thể tin vào con số đó, nhưng các nghiên cứu đã tiết lộ điều này. Một
người đàn ông bình thường tiến hành công việc hàng ngày trong khi đầu óc
anh ta lại nghĩ chuyện khác! Các bác sĩ có nghĩ về chuyện này khi họ bắt
mạch cho bạn không nhỉ? Các luật sư có nghĩ về chuyện này khi họ ngồi ở
bàn làm việc và tính toán không? Các phi công có nghĩ về chuyện này khi
lái máy bay không? Nó làm bần cùng hóa niềm tin.
Còn J.L.B.Matekoni ngây ngô cùng với khuôn mặt căng thẳng, anh có
đang nghĩ về chuyện đó trong lúc nhìn vào cái chụp máy phân phối hay
nhắc ắc quy ra khỏi động cơ không? Cô nhìn anh; một người có thể nói như
