người ta tập trung vào thực tế cô là nữ thám tử duy nhất ở đất nước này. Bài
báo được cắt ra, phô tô, và dán lên một tấm bảng nhỏ dễ nhìn đặt bên cạnh
cửa ra vào văn phòng.
Sau sự khởi đầu chậm chạp, cô khá ngạc nhiên nhận ra rằng các dịch vụ
của mình được mọi người quan tâm. Các bà ế chồng bàn bạc với cô về độ
đảm bảo khả năng tài trợ của các đối tác kinh doanh tiềm năng, và về vụ
lừa gạt bị những công nhân nghi ngờ. Trong hầu hết các vụ án, cô có đủ
khả năng bắt kịp ít nhất vài thông tin về khách hàng. Khi cô không thể, cô
từ chối nhận thù lao. Điều này có nghĩa là hầu như chẳng ai trong số những
người hợp tác với cô thấy không thỏa mãn. Cô phát hiện ra mọi người ở
Botswana thích được nói chuyện và hầu như đề cập cô là một thám tử tư sẽ
làm mất tính khách quan của thông tin về mọi mặt của các vấn đề. Cô tâng
bốc mọi người để tiếp cận và việc đó làm cho họ trở nên ba hoa. Việc này
diễn ra với Happy Bapetsi, một trong những khách hàng đầu tiên của cô.
Tội nghiệp Happy! Mất đi người bố rồi tìm thấy ông, và lại mất ông lần
nữa…
Cô Ramotswe quan sát khách hàng của mình trong khi nhấm nháp tách
trà. Cô tin rằng mọi điều bạn muốn biết về một con người đều được thể
hiện trên khuôn mặt. Điều này còn hơn một câu hỏi về sự quan tâm tới
nghiên cứu kỹ lưỡng đường nét và ngoại hình bình thường. Tất nhiên cả đôi
mắt: chúng rất quan trọng. Đôi mắt cho phép bạn nhìn thấu bên trong một
con người, hiểu thấu bản chất của họ, và đó là lý do tại sao người có việc
muốn che giấu lại đeo kính râm trong nhà. Họ là những người bạn phải
quan sát rất cẩn thận.
Thấy rõ ràng Happy Bapetsi là người thông minh. Cô ấy cũng có ít lo
lắng. Điều này thể hiện ở chỗ không có nếp nhăn nào trên khuôn mặt cô ấy,
tất nhiên trừ những nếp nhăn khi cười. Vì thế Ramotswe đoán đó là lo lắng
về một người đàn ông. Người đàn ông nào đó xuất hiện và làm hỏng mọi
thứ, phá hủy hạnh phúc của cô ấy bằng cách cư xử tồi tệ của anh ta.
“Đầu tiên hãy để tôi kể cho cô nghe một chút về bản thân tôi”. Happy
Bapetsi nói. “Cô biết không, tôi tới từ Moun, ngay trên Okavango. Mẹ tôi
