chằm vào khoảng không phía trước mặt trong khi họ có thể cập nhật các
con số hoặc kiểm tra hóa đơn của các lái xe.
Tự mình cô kiểm tra, thường thì không được yêu cầu, và mặc dù mọi thứ
luôn cập nhật thì thỉnh thoảng cô phát hiện ra một sự trái ngược nhỏ. Việc
này chú họ cô giải thích là xuất phát từ việc trả sai tiền thừa cho khách.
Việc này dễ xảy ra trên một chiếc xe đông khách, và nó không quá quan
trọng, họ chỉ việc lờ đi. Nhưng Preccious phát hiện ra nhiều hơn thế. Cô
phát hiện ra sự khác nhau của hơn hai nghìn pula trong các hóa đơn xăng
và cô thu hút sự chú ý của chú họ vào việc này.
“Cháu chắc chứ?” chú ấy hỏi. “Làm thế nào mà thất thoát hai nghìn
pula?”
“Bị ăn cắp chứ ạ?” Precious nói.
Người chú họ gật đầu. Ông xem mình như một người chủ hiện đại – một
người theo chủ nghĩa gia trưởng, đúng, nhưng đó là cái người đàn ông
muốn đúng không? Ông không thể tin rằng bất cứ một nhân viên nào của
mình lại lừa dối mình. Họ làm như thế sao khi mà ông rất tốt với họ và làm
quá nhiều việc vì họ?
Precious chỉ cho ông thấy làm thế nào tiền bị thất thoát, và những người
kia cùng nhau hợp lại để đưa tiền vào một tài khoản hợp pháp của một
người khác, thậm chí sau này cùng nhau biến mất. Chỉ một trong những thư
ký có quyền sử dụng quỹ này, vì thế việc này phải do anh ta làm. Không có
lời giải thích nào khác. Cô đã không thấy sự đối đầu, nhưng nghe thấy nó
từ phòng khác. Viên thư ký căm phẫn, la hét phủ nhận với giọng to nhất.
Sau đó là sự im lặng trong giây lát và cánh cửa đóng sầm lại.
Đây là vụ án đầu tiên của cô. Nó là sự khởi đầu cho sự nghiệp của Mma
Ramotswe.
Sự xuất hiện của Note Mokoti
Cô làm việc bốn năm tại văn phòng xe buýt. Người cô họ và chồng trở
nên quen với sự hiện diện của cô và bắt đầu gọi cô là con gái. Cô không
bận tâm tới chuyện này; họ là gia đình cô và cô yêu họ. Cô yêu người cô
