trao cho Note. Khi mục sư làm thế, đứa trẻ trong cô cử động, cô cau mày vì
cử động đột ngột và quá mạnh.
Sau hai ngày ở Mochudi, sống trong nhà một người họ hàng của Note,
họ đóng gói đồ đạc lên xe tải và đi xuống Gaborone. Note đã tìm thấy một
nơi để ở trong nhà người quen nào đó gần Tlokweng – hai phòng ngủ và
một bếp. Thật xa xỉ với hai phòng ở; một làm phòng ngủ được trang trí
chiếc đệm đôi và một tủ quần áo cũ; phòng còn lại làm phòng khách và
phòng ăn, có một cái bàn, hai chiếc ghế và một cái tủ buýp phê. Những tấm
rèm màu vàng trong căn phòng của cô tại nhà người cô họ được đem treo
lên. Chúng làm cho căn phòng này sáng sủa và vui mắt.
Note để kèn trumpet và băng cát sét của anh ta ở đó. Mỗi lần anh ta tập
hai mươi phút, và sau đó trong lúc nghỉ ngơi anh ta sẽ nghe một băng cát
sét và gảy những giai điêu bằng cây ghi ta. Anh ấy biết mọi thứ về nhạc của
người da đen sống ở ngoại ô – nó xuất xứ từ đầu, ai chơi loại nhạc đó, ai
hát loại nhạc đó. Anh ta cũng biết đến các tên tuổi vĩ đại như Hugh
Masekela của kèn trumpet, Dollar với đàn piano, ca sĩ Spokes Machomane.
Anh ta biết từng người họ ở Johannesbugs, và biết tất cả đĩa nhạc họ từng
phát hành.
Cô ngắm anh lấy chiếc kèn từ trong hộp và lắp miệng kèn. Cô ngắm khi
anh đưa kèn lên môi và đột nhiên, từ cái cốc nhỏ xíu bằng kim loại đối
nghịch với âm thanh vỡ òa lên như con dao sáng lóe cắt ngang không khí.
Rồi căn phòng nhỏ sẽ vang lên âm thanh và những con ruồi sóc bật ra khỏi
trang thái lờ đờ uể oải của chúng. Chúng rì rầm xung quanh như thể những
trang giấy đang xoay t
Cô đi với anh ta tới các quán bar và ở đó anh tử tế với cô. Nhưng dường
như anh ta chỉ hòa hợp trong nhóm của mình và cô cảm thấy anh thật sự
không muốn cô ở đó. Có những người ở đó chẳng nghĩ gì ngoại trừ âm
nhạc. Họ nói không thôi về âm nhạc, âm nhạc, âm nhạc. Một người có thể
nói bao nhiêu về âm nhạc? Cô nghĩ họ không muốn cô ở đó và cô cũng
không muốn tới các quán bar nữa.
