(*) Hư tình giả ý(
虚 情 假 意 ): Chỉ sự giả dối nhiệt tình bên ngoài,
nhưng thật lòng thì không phải vậy.
Nhưng Hàn Vân Tịch biết, ngày sau khi nàng trở về, ít nhất sẽ không
khổ sở như trước.
Nghi thái phi hư tình giả ý thật sự rất tận hứng đâu! (rất vui)
Nàng có rất nhiều tâm tình cùng thời gian hư tình giả ý, nhưng hoàng
hậu lại không có nha. Suy cho cùng thì bệnh trên người Trường Bình công
chúa đang là kỳ lây bệnh, nàng không muốn mất thời gian dù chỉ là một lát.
"Nghi thái phi, y thuật của Vân Tịch thế nhưng không hề thua Cố thái
y, cũng không biết bên ngoài truyền ra như thế nào, cư nhiên lại nói nàng là
phế vật. Theo ta thấy, thái hậu nói đúng, Tần Vương cưới Vân Tịch, đó là
một may mắn lớn." Hoàng hậu chuyển sang thái độ nghiêm túc.
Nếu là trước đây, Nghi thái phi nghe xong lời này nhất định sẽ cảm
thấy bị châm chọc, chính là hiện giờ, nàng lại nghe rất thoải mái.
Nguyên bản còn tưởng rằng Hàn Vân Tịch chữa khỏi cho thiếu tướng
quân có điều gì mờ ám, nhưng sau buổi chiều Cố thái y tìm tới cửa và giải
thích tình huống, nàng liền bị chấn kinh.
Như thế nào cũng chưa từng nghĩ đến y thuật của Hàn Vân Tịch thật
sự tốt như vậy.
Hiện giờ xem ra, bức Tần Vương cưới Hàn Vân Tịch, thái hậu nên là
người hối tiếc đi!
Hoàng hậu lại bồi tội, lại nói tốt, Nghi thái phi rất thoải mái từ trong
tâm khảm. Cùng người bên phe thái hậu đấu đá nhiều năm như vậy, thật lâu
thật lâu cũng chưa được hả giận qua như thế.
