Cảm giác này giống như là trúng xổ số, trở nên giàu có sau một đêm,
từ đây về sau không cần phải đếm bạc sinh hoạt nữa.
Nàng tùy tay cầm lấy một thỏi bạc ném cho tỳ nữ một bên, "Đi tìm vài
người tới giúp ta đem mấy thứ này dọn đến Phù Dung Viên."
Tỳ nữ hoảng loạn tiếp được thỏi bạc nặng trĩu, hơi há hốc mồm,
Vương Phi nương nương thật sự muốn cho mình nhiều như thế sao? Phải
biết rằng, ngay cả thái phi nương nương cũng không có hào phóng như thế
nha.
"Còn không đi?" Hàn Vân Tịch nhíu mày hỏi.
"Đi, nô tỳ lập tức đi, Vương Phi nương nương chờ!" Tỳ nữ vui mừng
khôn xiết, cất bạc xong lập tức chạy đi.
Rất nhanh, tỳ nữ đã mang đến sáu bảy tráng đinh, bang nhân này xưa
thấy Hàn Vân Tịch, tất cả đều là mắt lớn để ở trên đỉnh đầu, hiện giờ một
đám đều cung đều kính, Vương Phi nương nương này Vương Phi nương
nương nọ*, giống như chân chó.
*Nguyên văn:
王 妃 娘 娘 长 王 妃 娘 娘 短 : vương phi nương nương
trường, vương phi nương nương đoản (vương phi nương nương dài, vương
phi nương nương ngắn) {Người dịch: @EmilyTon}
Có tiền có thể sai quỷ đẩy ma (
有钱能使鬼推磨), lời này tuyệt đối là
chân lý.
Toàn bộ đồ được cẩn thận đưa đến Vân Nhàn Các trong Phù Dung
Viên, ai ngờ, Hàn Vân Tịch phi thường hào phóng, cho bọn họ một thỏi
vàng để bọn họ phân chia.
Mấy tên nô tài đời này cũng chưa từng nhìn qua vàng vài lần, cũng
không dám tin nổi, cung kính đối với Hàn Vân Tịch giống như nhìn thấy
