- Ai cho phép ông được gọi tôi là Anna ? Phải gọi là Cô Borg.
- Ngồi xuống và câm mồm đi ! - Một người thanh tra mắng.
- Đồ khỉ đột !... Anna giận dữ mắng trả lại nhưng cũng ngồi xuống, lo lắng
hết nhìn Brennan lại nhìn Fenner.
- Chúng tôi có nhiều lý do để tin rằng Cô Blandish - cô gái bị bắt cóc cách
đây ba tháng - đang bị giam giữ ở Câu lạc bộ Thiên Thai. - Brennan trình
bày.
Anna có vẻ ngạt thở.
- Này, ông không khùng đấy chứ ? Mọi người đều biết chính Frankie Riley
đã bắt cóc cô ta. Ông quay cái đĩa hát này để làm gì vậy ?
- Lúc trước chúng tôi cũng nghi ngờ như thế nhưng bây giờ chúng tôi biết
không phải. Băng Grisson đã hớt tay trên của Riley. Chúng tôi tin chắc cô
gái đó hiện nay đang ở Câu lạc bộ.
- Một cú sắp đặt trước để chống Eddie à ? - Anna nói với giọng nghi ngờ. -
Các anh cớm, đừng có hi vọng tôi giúp đỡ gì. Tôi không bao giờ nghe thấy
bất kỳ một vụ bắt cóc nào.
- Mất thì giờ quá, Brennan. - Fenner can thiệp. - Cho cô ta xem bằng chứng
buộc tội đi. Khi cô ta đã nhìn thấy rồi mà vẫn không thay đổi thái độ thì
đúng là ngoan cố hết mực.
Brennan đồng ý và ra dấu cho một người thanh tra lại gần Anna.
- Đi theo tôi, cô em. Tôi cho cô xem cái này.
Anna lo ngại nhìn Brennan.
- Tôi muốn gặp luật sư. Ông không có quyền...
- Đừng nhiều lời nữa, đi thôi, - viên thanh tra nói.
Anna đứng lên bước ra khỏi phòng cùng với viên thanh tra. Fenner và
Brennan nhìn nhau.
- Tôi có cảm tưởng cô ta không biết gì hết,- Brennan nói. - Có thể chúng ta
mất thì giờ vô ích thôi.
- Cứ thử xem. - Fenner bình thản nói và lấy thuốc ra hút.
Mười phút sau cánh cửa lại mở, viên thanh tra dìu Anna vào. Gương mặt
người phụ nữ trẻ tái mét, hai mắt anh lên vẻ kinh hãi. Cô buông mình
xuống ghế, hai tay ôm mặt.