thế này. Thôi, yên đó đi.
Gã bước ra khép cửa lại, xuống nhà. Bailey và già Sam ngồi trên thùng gỗ
hút thuốc. Gã hỏi Johnny:
- Có gì ăn không? – nhưng gã chợt cứng người.
Johnny vừa giương khẩu súng uy hiếp ba người. Riley muốn rút súng ra
nhưng nhìn đôi mắt của lão, gã dừng ngay lại. Johnny nói:
- Riley, chớ lộn xộn. Khẩu pháo này xuyên một lỗ lạ lắm.
- Lão làm gì thế? – Riley hỏi giọng khô khốc.
- Chuyện này tôi không thích, - Johnny trả lời. – Anh ngồi xuống đi, ta nói
chuyện với nhau. Bọn họ lên tiếng trên đài trước khi các anh đến đây chừng
nửa giờ. Ai giết gã kia?
- Chính nó! – Riley trỏ Bailey. – Thằng khốn đó mất tinh thần.
- Tôi mà mất tinh thần à? – Bailey phản đốo. – Tôi bị buộc phải hạ hắn vì
cái thằng xìu kia không dám ra mặt giúp tôi một tay.
- Thôi dẹp! – Riley ngắt lời. – Thì cũng thế thôi. Thằng kia chết rồi. Cảnh
sát truy ta tội giết người nhưng ta giữ được đứa con gái. Nếu rút được tiền
của thằng già xong là ta dọt.
Sau một lát, Johnny gật đầu và buông súng.
- Tôi biết các anh từ lúc các anh còn nhỏ. Không bao giờ tôi nghĩ các anh
nhúng tay vào vụ giết người. Tôi không thích chút nào. Một án mạng, một
vụ bắt cóc…. Bọn cớm Liên bang sẽ theo các anh sát nút. Các anh trở thành
thội phạm của mọi người. Tay mơ như các anh không chịu nổi đâu.
- Lão sẽ được hai trăm năm mươi ngàn lấy ở tiền chuộc. Nhiều lắm đấy,
Johnny ạ. – Riley bình tĩnh nói.
- Lão cứ nghĩ xem với số tiền đó lão mua được bao nhiêu là rượu, - Bailey
nói thêm, - Cứ là tắm trong uytxki.
Johnny chớp mắt.
- Cả thế giới cũng không có từng ấy tiền đâu.
- Johnny, hai trăm năm mươi thiên, mình lão thôi.
Lão thong thả đặt súng vào giá. Cả ba người nhẹ mình nhìn lão đi lấy một
bình sứ và một hộp gỗ thiếc.
- Làm một cốc, các cậu?