Măng Grisson mang theo Eddie và Flynn đến gặp giải thích cho hắn biết
muốn giữ gìn sửa khỏe thì hắn phải sang nhượng Câu lạc bộ và nhận tiền
chia lời rộng rãi là một phần trăm.
Ra đời bằng nghề dô kề, người nhỏ thó nên khi thấy bộ dạng dềnh dàng, đe
dọa của Măng là hắn chết khiếp. Quán là do tiền hắn được trên trường đua,
tuy không phát đạt lắm nhưng cũng đủ làm hắn hãnh diện. Bỏ tiệm hắn tiếc
lắm nhưng cũng đủ thông minh để hiểu rằng nếu từ chối, hắn không đủ sức
địch lại mà Rocco còn trẻ chưa muốn chết tí nào.
Măng cũng không thấy có lí do để trả tiền Câu lạc bộ bằng bạc vì tuy có
nửa triệu nhưng mụ tính để tiền mua sắm, làm lại nhà bếp, trang bị đèn
đóm cũng khá bộn. Mụ cho hắn hưởng tiền hoa hồng một phần trăm, theo ý
mụ cũng là đã rộng rãi lắm rồi, không thể chấp nhận cái giá 5 phần trăm mà
Rocco rụt rè đề nghị. Mụ mỉm cười như con chó sói :
- Ông bạn nghĩ xem. Một phần trăm còn hơn không có gì hết. Có một
bang bất lương rình mò tiệm ông bạn từ lâu, đòi phải cho chúng bảo trợ.
Nếu không chịu thì chúng ném bom vào nhà. Nếu chúng tôi giữ câu lạc bộ
thì bọn đó cút mất vì chúng không dám dọa chúng tôi đâu.
Rocco biết chắc chuyện lưu manh là chuyện bịa nhưng nếu hắn từ chối thì
chắc chắn chính băng Grisson sẽ ném bom vào nhà. Do đó hắn phải
nhượng bộ. Tờ hợp đồng do viên chưởng khế của Măng lập ra là cả một tài
liệu phức tạp nói rất nhiều song chẳng có ý nghĩa bao nhiêu. Rocco không
được nhòm nhõ vào chuyện chi thu, Măng cho bao nhiêu lấy bấy nhiêu và
số tiền đó cũng không đáng cho hắn dời gót đến nhận.
Măng Grisson thật hài lòng với sự thu xếp đó nhưng nếu mụ biết Rocco đã
thề là sẽ thanh toán món nợ này với băng Grisson thì hẳn mụ bớt tự phụ đi
nhiều. Vì dạng bên ngoài hiền lành, nhỏ thó của Rocco mà không ai ngờ -
và cả Măng lại càng không ngờ - hắn có thể là một kẻ thừ nguy hiểm dường
nào. Hắn chờ dịp để cho con chó sói cái biết tay.
Rocco tìm được việc làm huyện đề cho nhóm xổ số lén ở địa phương. Hắn
không thích việc này nhưng dù sao cũng phải tìm cách sống một khi hắn
mất Câu lạc bộ. Trong lúc đi dài theo các con hẻm bẩn thỉu, chui vào những
căn nhà nhơ nhớp, leo các cầu thang đến rã chân, hắn nghiềm ngẫm mối