VERONIKA QUYẾT CHẾT - Trang 126

như thế, vì làm vậy có nghĩa là tôi chấp nhận thất bại. hãy cho tôi một cơ
hội nữa thôi để tôi lấy lại được sự tự trọng, rồi khi ấy tự tôi sẽ xin nghỉ hưu.
Ông luật sư húng hắng ho.
- Tôi khuyên chị chữa trị, chứ không phải là nằm trong bệnh viện tâm thần.
- Nhưng đây là vấn đề sống còn. Tôi thậm chí còn không thể đi ra ngoài
phố, cuộc sống của vợ chồng tôi đã tan vỡ.
Mari biết, có nói cũng bằng thừa. Dù bà có làm gì chăng nữa, thì cũng
không thể thuyết phục được ông ta. Dù sao thì cũng là đánh cuộc với uy tín
của hãng. Nhưng bà vẫn cố thử thêm một lần nữa.
- Ở đây tôi gặp phải hai loại người: người không còn cơ hội quay trở lại với
xã hội và những người hiện giờ đã hoàn toàn bình phục, nhưng lại thích giả
bộ vẫn bị tâm thần, để tránh né những trách nhiệm với cuộc sống của mình.
Tôi muốn, tôi cần phải có lại cái cảm nhận rằng, tôi hài lòng về bản thân
mình. Tôi cần phải khẳng định được rằng, mình có thể có những quyết định
độc lập. Tôi không thể bị ép buộc phải nhận cái mà chính tôi không lựa
chọn.
- Trong cuộc đời chúng ta có thể phạm phải nhiều sai lầm – ông luật sư nói
– Ngoại trừ một điều: đó là cái sai lầm có tính huỷ diệt đối với chúng ta.
Có tiếp tục cuộc nói chuyện cũng vô nghĩa: ý ông ta muốn nói là Mari đã
phạm phải một sai lầm chết người.
Hai ngày sau bà được báo là có một luật sư nữa đến thăm, lần này là người
từ một hãng khác vốn được coi là một đối thủ thành đạt nhất đối với những
người mà bây giờ đã là các cựu đồng nghiệp của bà. Mari phân khởi hẳn
lên: có lẽ, ông ta đã biết rằng hiện giờ bà đã tự do và sẵn sàng chuyển sang
chỗ làm mới, và đây là cơ hội phục hồi lại vị thế của mình trong giới luật
sư.
Ông luật sư đi vào gian sảnh, ngồi xuống trước mặt bà, mỉm cười hỏi thăm
xem bà đã cảm thấy khoẻ hơn chưa và rút từ trong cặp ra một số giấy tờ.
- Tôi đến đây theo sự uỷ thác của chồng bà – ông ta nói – Đây là đơn xin ly
hôn của ông nhà. Đương nhiên là ông nhà sẽ chi trả viện phí cho suốt toàn
bộ thời gian bà ở đây.
Lần này thì Mari không hề có sự kháng cự nào. Bà ký nhận tất, dù theo luật