Đó là Mari. Veronika không biết bà ta vào khi nào, đã nghe hay nhìn thấy
gì, nhưng mặc dù vậy nàng vẫn không hề cảm thấy xấu hổ lẫn lo sợ. Nàng
khó chịu liếc nhìn bà ta với ánh mắt không mấy thiện cảm như khi người ta
nhìn một người quá đỗi thân thích vậy.
- Tôi đã làm như lời khuyên của bà đấy – nàng nói – Tôi đã trải qua một
chặng đường dài, rất dài.
Bà Mari đứng im lặng. Bà vừa làm sống lại trong trí nhớ những thời điểm
rất quan trọng của cuộc đời mình, và bà có đôi chút ngỡ ngàng. Có lẽ, đã
đến lúc phải trở lại với thế giới, làm quen với những gì đang diễn ra ngoài
đó, nói cho mọi người biết rằng, ai cũng có thể trở thành thành viên của
Hội Huynh Đệ vĩ đại, thậm chí là người chưa bao giờ từng ở trong bệnh
viện tâm thần.
Như cô gái kia chẳng hạn, nguyên nhân duy nhất khiến cô ta ở trong Villete
là do cô ta định tự tử. Cô ta chẳng hề biết đến cả những cơn hoảng loạn lẫn
bệnh trầm cảm, cả những ảo ảnh thần bí lẫn căn bệnh loạn thần kinh ,cùng
những giới hạn mà đầu óc con người có thể áp đặt\ .và tuy đã biết bao
nhiêu người đàn ông, song cô ta chưa từng một lần được nếm trải những
nỗi niềm thầm kín nhất trong những khát khao của mình – và kết quả là cô
ta chưa biết đến, thậm chí là một nửa cuộc đời mình. Ôi, nếu như tất cả mọi
người đều có thể nhận thức và trải nghiệm cái sự điên rồ bên trong con
người mình nhỉ? Thế giới liệu có trở nên tồi tệ đi không? Không, mọi
người sẽ trở nên công bằng hơn, hạnh phúc hơn lên.
- Tại sao trước đây tôi lại chưa bao giờ làm thế nhỉ?
- Cậu ấy muốn cô chơi đàn nữa đấy – Bà Mari đưa mắt nhìn Eduard và nói
- Theo tôi là cậu ấy xứng đáng.
- Tôi sẽ chơi, nhưng bà hãy trả lời tôi đi: trước đây tôi chưa bao giờ làm thế
là sao? Nếu tôi là một người tự do, nếu tôi có thể nghĩ về đủ mọi chuyện
mà tôi muốn, thì tại sao tôi lại luôn lẩn tránh những ý nghĩ về các điều bị
cấm kỵ?
- Các điều cấm kỵ? hãy nghe này, tôi đã từng là luật sư và hiểu biết luật
