tự hào dân tộc ư – tất cả những điều này giờ đây với nàng là những lời rỗng
tuếch. Đã đến lúc tự hào về bản thân mình, nhận biết ra năng lực của mi –
cuối cùng thì mi cũng đã thể hiện lòng dũng cảm bằng việc vĩnh biệt cuộc
đời này. Thật sung sướng làm sao! Còn hơn thế, mi làm cái việc đó bằng
chính cái cách thức mà mi luôn mơ ước – nhờ những viên thuốc sẽ không
để lại dấu vết nào.
Mất gần một năm rưỡi Veronika mới tìm được những viên thuốc này. Sợ
rằng sẽ không kiếm đâu ra chúng, nàng thậm chí đã bắt đầu nghĩ đến cách
thức khác – cắt mạch máu. Việc máu chảy loang khắp phòng sẽ gây nên nỗi
kinh hoàng hay việc các nữ tu sẽ thật sự bị sốc như thế nào đi nữa thì cũng
đâu có gì nghiêm trọng: tự tử - đấy là việc riêng của mi, chẳng liên quan gì
đến những người khác. Nàng muốn làm tất cả những gì có thể để không
một ai phải khổ sở vì cái chết của mình, nhưng nếu cắt mạch máu là lối
thoát duy nhất , tức không còn sự lựa chọn nữa : đàng nào thì khi đã lau rửa
phòng, tẩy sạch những vết máu nhỏ nhất, chẳng bao lâu sau các nữ tu cũng
sẽ quên đi câu chuyện này, miễn là tin đồn về nó không làm cho những
người khách trọ mới hoảng sợ. Nói gì thì nói, thậm chí cuối cùng thế kỷ
XX rồi người ta vẫn còn tin vào chuyện ma quỷ.
Tất nhiên, cũng có thể, chẳng hạn như đơn giản là gieo mình từ mái nhà
của một trong số không nhiều toà nhà cao tầng ở Ljubljiana, nhưng một
hành động như thế sẽ khiến cha mẹ nàng đau khổ đến nhường nào! Chẳng
những choáng váng khi nhận được hung tin về cái chết của cô con gái mà
họ còn buộc phải ra nhận dạngcái thi thể bầm dập của cô nữa chứ. Không
,cái cách thoát ra khỏi tình cảnh kiểu này xem ra còn tệ hơn là cắt mạch
máu: ký ức về cảnh tượng ấy sẽ đeo đẳng tấm trí của hai con người cả đời
chỉ mong mọi sự tốt lành cho nàng sẽ là điều không thể chịu đựng nổi.
Nói cho cùng, kể cả cái chết của cô con gái thì họ cũng đã đành là phải chịu
rồi, nhưng liệu có thể quên được cảnh tượng cái xương sọ bị giập vỡ không
? – không. Không thể.
