chuyện này gần như xảy ra như cơm bữa – vì trải qua một thời gian dài ở
trong nhà thương điên, bệnh nhân rất hiếm khi có thể thích ứng lại được với
cuộc sống bình thường.
Nhưng nhà thương không có lỗi trong chuyện này. Bởi ở tất cả các bệnh
viện tương tự cũng đều đúng như thế cả - chỉ co Chúa mới biết – khắp cõi
nhân gian này ở đâu vất vưởng bao nhiêu bệnh tâm thần thì ở đó có bấy
nhiêu vấn đề đau đầu về khả năng thích nghi của họ. Chả khác gì nhà tù,
chẳng những không cải tạo được kẻ tội phạm mà chỉ dạy nó phạm thêm
những tội ác mới, các bệnh viện tâm thần chỉ dạy bệnh nhân sống trong một
thế giới hoàn toàn phi thực tế, nơi mọi việc đều được phép và chẳng một ai
phải có trách nhiệm vì những hành vi của mình.
Vậy nên chỉ còn một lối thoát duy nhất, sáng chế ra một loại Thần dược
chữa bệnh điên. Thế là bác sĩ Igor mải miết dồn tâm sức vào việc thực hiện
ý tưởng này, cặm cụi với bản luận án hứa hẹn làm nên một cuộc cách mạng
trong ngành tâm thần học. Trong các bệnh viện, những bệnh nhân vãng lai
ở chung với những người điên nặng, dần mất đi mối liên hệ với môi trường
xã hội, và một khi quá trình này đã bắt đầu thì không thể dừng nó lại được.
Vì thế cái nhà chị Zedka Mendel nào đó nhất định sẽ quay lại bệnh viện,
lần này là theo mong muốn của riêng mình, thế nào cũng sẽ than thở về
những sự khó chịu tưởng tượng chỉ để được ở với những người, mà theo
chị ta, hiểu chị ta hơn cái thế giới bên ngoài bốn bức tường này.
Nếu phát minh ra một phương pháp để chống lại được “Vitriol” (chất độc)
– mà theo nhận xét của bác sĩ Igor, chính cái chất độc này là nguyên nhân
gây bệnh điên – thì tên tuổi của ông sẽ đi vào lịch sử, và sự tồn tại của
Slovenia cuối cùng cũng sẽ được cả thế giới biết đến. Tuần trước, vận may
cứ như từ trên trời rơi xuống với ông vậy: một cô gái định tự tử. Có các bao
nhiêu tiền ông cũng không thể bỏ qua một cơ may như thế được.
Bác sĩ Igor lấy làm hài lòng lắm. Dù rằng, dù những tính toán về kinh tế,
