thảm khi họ đi từ ngoài trời mưa vào trong căn nhà. Chắc hẳn hung thủ
cũng vậy - trừ khi hắn đã tháo giày ra trước khi bước vào trong. Về phía
Erlendur, dường như ông đã quá vội vã đến mức quên cả tháo giày.
Đội pháp y đã mang vào một cái máy hút bụi để thu thập những mẩu đất
đá cũng như những dấu vết nhỏ nhất nhằm tìm ra manh mối. Họ tìm các
mẫu vân tay và dấu bùn không thuộc về ngôi nhà. Họ đang tìm kiếm những
điều bất thường – những gì có thể gây ra cái chết.
Tất cả những gì mà Erlendur có thể thấy là nạn nhân đã không mấy hiếu
khách với người khách của mình. Ông ta còn chưa pha cà phê. Rõ ràng là
máy pha cà phê trong bếp chưa được dùng đến trong vòng vài giờ qua.
Không có dấu hiệu nào cho thấy họ đã uống trà, vì không có tách trà nào
được lấy ra từ tủ. Mấy chiếc cốc cũng nằm nguyên tại vị trí cũ. Nạn nhân
thuộc tuýp người rất ngăn nắp, đồ đạc được xếp gọn gàng và sạch sẽ. Có lẽ
ông ta không biết rõ lắm về người khách của mình. Có lẽ hắn đã tấn công
nạn nhân ngay từ đầu, khi ông ta vừa mở cửa. Tấn công lúc hắn vẫn chưa
cởi giày.
Ta có thể giết một người cao ngang tầm mình không?
Erlendur nhìn xung quanh và tự nhủ phải sắp xếp các suy nghĩ cẩn thận
hơn. Bất luận thế nào, hung thủ cũng đã rất vội vàng. Hắn còn không buồn
đóng cửa sau khi đi ra. Cú đánh có dấu hiệu vội vã, như thể nó hoàn toàn
bất ngờ và không có báo hiệu từ trước. Không có dấu hiệu vật lộn trong
phòng. Có vẻ như nạn nhân đã ngã ngay tại cửa, va phải cái bàn và xô đổ
nó, còn các đồ đạc khác dường như chưa bị đụng chạm đến. Erlendur không
thấy dấu hiệu nào chứng tỏ căn hộ đã bị ăn trộm. Tất cả các tủ ly đều được
đóng chặt, ngăn kéo cũng vậy, chiếc máy tính khá mới và một dàn âm thanh
cũ vẫn còn nguyên đó, chiếc ví vẫn nằm trong túi áo khoác nạn nhân treo
trên móc gần cửa ra vào, trong ví có một tờ 2000 cua-ron và hai thẻ thanh
toán: một thẻ ghi nợ và một thẻ tín dụng.
