chúng ta cách đây 15 phút. Dường như tên trộm đập vỡ một cửa sổ phía sau
và luồn tay qua để mở khóa. Không phức tạp lắm. Hắn vừa bước vào tòa
nhà là hệ thống báo động đã reo lên. Hắn sẽ không có đủ thời gian để làm gì
cả.”
“Có thể đủ lắm chứ,” Erlendur nói. Ông bác sĩ đã đến chỗ họ và rõ ràng
là đang vô cùng khó chịu.
“Đứa quái quỷ nào lại đột nhập vào một nhà xác chứ?” ông ta nói.
“Holberg và Audur đâu?” Erlendur nói.
Ông bác sĩ nhìn Erlendur.
“Có việc gì liên quan đến vụ giết Holberg sao?” Ông ta hỏi.
“Có thể đấy,” Erlendur nói. “Nhanh, nhanh, nhanh nào!”
“Họ để các xác chết trong phòng này,” ông bác sĩ nói và đưa họ đến một
cái cửa mà ông ta mở ra.
“Những cánh cửa này luôn luôn không khóa à?” Sigurdur Óli hỏi.
“Ai đánh cắp các xác chết làm gì chứ?” Ông ta cắt ngang, nhưng chợt
đứng khựng lại luôn khi nhìn vào căn phòng.
“Thế còn bây giờ thì sao?”
“Cô bé đã mất rồi,” ông bác sĩ nói như thể là không tin vào mắt mình,
ông ta đi nhanh đến phòng lưu trữ, mở một cánh cửa khác và bật đèn.
“Chuyện gì vậy?”
