“Không, tôi đã nghe điều đó rồi. Tôi muốn cô kể chính xác cho tôi biết
chuyện gì đã xảy ra. Cô đang mặc quần lót. Làm thế nào mà hắn cởi được
quần lót của cô ra? Hắn đi vào trong cô như thế nào?”
Ông ta đang đùa hay sao thế? Cuối cùng cô hỏi xem có nữ cảnh sát nào
đang làm việc ở đó không.
“Không. Nếu cô muốn kiện ông ta tội hiếp dâm, cô phải kể cụ thể hơn thế
này. Cô hiểu chứ? Hay là cô có dụ dỗ nên ông ta mới nghĩ rằng cô đề nghị
chuyện đó?”
“Đề nghị chuyện đó ư?” Cô nói với ông ta bằng giọng gần như lạc đi.
“Cô phải nói ra. Hắn cởi quần lót của cô như thế nào?”
Kolbrún chắc chắn đó là nụ cười nhếch mép. Rúnar xấc xược tra hỏi cô,
chất vấn những điều cô nói một cách thô lỗ, một vài câu hỏi còn bộc lộ sự sỉ
nhục rành rành, thật là bẩn thỉu. Hắn cư xử như thể cô đã gây ra chuyện xấu
xa đó, đã muốn làm tình với cái gã đốn mạt kia, và có lẽ về sau cô đã thay
đổi quyết định nhưng đã quá muộn, quá muộn để trốn tránh khỏi chuyện đó.
“Không có ích gì khi cô đã đến sàn nhảy, ve vãn người đàn ông và sau đó
lại dừng lại giữa chừng. Chẳng ích gì đâu!” Ông ta nói.
Cô khóc nức nở khi cuối cùng cô cũng phải mở túi xách, lấy ra một cái
túi bằng nhựa và đưa nó cho ông ta. Ông mở cái túi và lấy ra chiếc quần lót
đã bị xé toạc...
Rúnar bỏ cái cào xuống và sắp sửa đi qua Erlendur, nhưng Erlendur đã
chặn đường ông ta và xoay lưng ông ta vào tường nhà. Họ nhìn thẳng vào
mắt nhau.
