ông. Bản tính luôn trăn trở của người trí thức. Cái việc mọi thứ đều có
vẻ khó khăn với ông. Cả hai đều bị khuất phục bởi sự giản dị của
Kundera, thứ hoàn toàn trái ngược với thái độ ngôi sao, và cả hai đều
tin vào đạo đức của ông trong suy tư và trong đau khổ. Toàn bộ nỗi
phiền não trí thức ấy - và rồi lại còn tướng mạo của ông ấy nữa.
Delphine bị cuốn hút bởi cái nét đấu sĩ rất thơ ở nhà văn này, với cô đó
là biểu hiện ra bên ngoài của mọi xung đột bên trong.
Sau lần tán tỉnh trong giờ dạy của Kundera, tất cả trở thành một câu
chuyện thể xác với Dominique, và cô chưa từng trải qua thứ gì như
vậy trước đây. Hoàn toàn chỉ là thân xác của cô, không hơn. Cô đã
chìm đắm vào bài giảng của Kundera đến mức cô đã lầm lẫn mối gắn
kết ấy với mối gắn kết giữa cô và Dominique, và tất cả xảy ra rất
nhanh. Không có gì khác ngoại trừ thân xác của cô. Dominique không
hiểu rằng cô không chỉ ham muốn tình dục. Cô muốn là một thứ gì
khác hơn là một miếng thịt trên cây xiên nuớng, được trở qua trở lại và
phết mỡ. Đó chính là những gì anh ta làm - thậm chí anh ta còn nói
toẹt ra: trở cô qua lại và phết mỡ cô. Anh ta chẳng quan tâm đến
chuyện gì khác, nhất là văn chương lại càng không. Thả lỏng người ra
và ngậm mồm lại - đó là thái độ của anh ta với cô, và ít nhiều cô đã bị
kẹt trong câu chuyện đó, và rồi xảy ra cái đêm kinh khủng khi cô đến
phòng của anh ta và anh ta chờ cô ở đó cùng với gã bạn. Vấn đề không
phải là bây giờ cô có thành kiến, mà là cô nhận ra rằng nếu là người
thuộc cùng chủng tộc cô đã không nhầm lẫn đến thế. Đấy là thất bại
tồi tệ nhất của cô, và cô chẳng bao giờ quên được nó. Sự cứu chuộc
đến cùng vị giáo sư, người đã cho cô chiếc nhẫn Roman của ông. Tình
dục, phải, tình dục tuyệt diệu, nhưng là tình dục với siêu hình học.
Tình dục với siêu hình học cùng một người đàn ông có sự nghiêm
trang mà không tự phụ. Một ai đó giống Kundera. Kế hoạch là vậy.
Vấn đề mà cô phải đối diện khi ngồi lại một mình trước máy vi tính
rất lâu sau khi trời tối, là người duy nhất còn lại trong tòa nhà Barton
Hall, không thể rời văn phòng, không thể đối diện thêm một buổi tối
