Tất nhiên là các anh ấy chẳng muốn nghe chuyện mẹ đang tính đi bước
nữa với người đàn ông khác rồi. Có khó hiểu đến thế không? “Mẹ nghe
này, con yêu mẹ và lúc nào cũng mong muốn được giống như mẹ”.
“Đừng ngớ ngẩn thế, Chastity”.
“Con nói thật đấy”, tôi nói tiếp. “Mẹ là một bà mẹ hoàn hảo, ngoại trừ
chuyện nấu nướng ra thì mẹ không có gì để chê trách cả. Tất cả bọn con
đều rất yêu mẹ! Mẹ nhìn mà xem, mẹ có năm đứa con và đứa nào cũng
sống cách mẹ có vài phút lái xe”.
“Mẹ thì lại nghĩ chuyện đó chẳng hay ho chút nào”, mẹ tôi xen vào.
Tôi cười. “Được rồi. Là chúng con không muốn rời xa mẹ. Nhưng mẹ
phải chắc chắn thực sự muốn những thứ mà mẹ nghĩ là mẹ muốn. Thế
thôi”.
“Cảm ơn con yêu”. Mẹ ngừng mấy giây rồi hạ giọng. “Tóm lại con muốn
mẹ đến quán Trăng Xanh đúng không?”
“Không Mẹ nghe kỹ lời con dặn này. Đừng có đến quán Trăng Xanh.
Đừng đến đó. Đi đâu cũng được, miễn không phải là Trăng Xanh.”
“Được rồi con yêu. Con không cần dặn dò mẹ như con nít thế đâu”
Tôi nghiến răng và gác máy, hoàn thành nốt loài báo về hội chợ bánh và
kiểm tra lại bài viết về ảnh hưởng của lượng tuyết giảm mạnh trong mùa
đông năm nay để đăng cả hai bài lên website. Cuối cùng thì cũng hết ngày.
Như đã kể với mẹ, tối nay là buổi hẹn quan trọng của tôi với Ryan
Darling. Angela đã giới thiệu cho tôi quán Trăng Xanh, một nhà hàng mới
mở bên khu Jurgenskill bên kia sông Hudson. Tháng trước, cô ấy đã viết
một bài về quán đó, theo lời thì quán rất xinh đẹp, ấm áp, trang trọng và
khá đắt. Hi vọng là tôi có thể lấy hóa đơn về thanh toán với tòa soạn vì dù
sao đây cũng là buổi phỏng vấn về công việc.
Tôi chạy nhanh về nhà và đưa Buttercup đi dạo. Gần đây nó có vẻ hiếu
động hơn trước. Nhìn nó chạy lon ton khắp phố, tôi nghĩ có lẽ nó sống trên
núi sẽ tốt hơn. Buttercup ngửi ngửi hít hít cái thùng thư rồi ghếch chân lên
tè một bãi và lại chạy nhảy tung tăng. “Lại đây nào”, tôi gọi. “Tối nay mẹ
