Tôi lấy thêm một miếng bruschetta. Tôi vừa há miệng thì cà chua rơi ra
và rớt trúng cái áo sơ mi trắng của tôi. Ngay bên ngực trái. Tôi gạt ngay
miếng cà chua ra nhưng áo vẫn bị dính ít dầu liu và lá húng quế băm nhỏ.
Tôi lại kỳ mạnh nhưng lạ thay miếng húng quế nhỏ như miếng pin đồng hồ
vẫn bám chặt vào áo. Ngay giữa bầu ngực.
Và vấn đề là ở đây lại còn hơi lạnh nữa, vậy là tôi có một đốm xanh ngay
chính giữa bầu ngực đang run lên vì lạnh.
“Điên thật”, tôi làu bàu trong khi tay vẫn cầm giấy ăn lau đi lau lại. Cái
lá dính chặt như thể được dính keo hay sao ấy. Tôi ngoái lại nhìn Ryan, anh
vẫn đang nói chuyện điện thoại. May quá anh không nhìn thấy cảnh này.
Tôi cọ thêm lần nữa nhưng vết bẩn vẫn không hết.
Má tôi ửng lên vì xấu hổ. Trevor hay bất kỳ ai khác trong phạm vi mười
mét chỉ cần nghiêng người sẽ thấy toàn cảnh tình huống xấu hổ của tôi. Tôi
lén lút nhìn sang, Trev vẫn đang chăm chú lắng nghe, đôi mắt nâu của anh
đang cười với Angela và tôi có cảm giác là anh biết tôi đang nhìn anh. Thấy
anh quay sang tôi bất giác đưa tay lên vụng về che bầu ngực. Chỉ đến khi
anh quay lại sang Angela tôi mới thở phào nhẹ nhõm.
“Anh xin lỗi”. Cũng vừa lúc Ryan quay lại chỗ ngồi.
“Em phải ra ngoài một chút”. Tôi nói nhanh. “Em sẽ trở lại ngay”. Tất
nhiên là tôi không thể ngồi đối diện với anh chàng cựu sinh viên Harvard
này với mẩu lá húng quế chết tiệt dính ngay trên ngực được. Tôi giơ tay
che ngực một cách vụng về, vớ lấy cái túi và lao thẳng về phía toilet, bước
thật nhanh qua Trevor và Angela.
Đến khi an vị trong đó, tôi kéo cái áo trắng, tất nhiên là nó phải trắng, ra
phía trước và chà xát vết bẩn cứng đầu. Nó không biến mất, vẫn cứ lỳ lợm
bám chặt ở đó. “Thôi nào!”. Tôi kêu lên và chà xát mạnh hơn.
Thật là sai lầm lớn. Cái lá không những không bong ra mà còn loang
màu thêm vào áo. “Ôi chết rồi”, tôi rên rỉ. Bây giờ trên ngực tôi không phải
là một vệt nhỏ nữa mà là một vết ố lớn, như kiểu ngực tôi tự chảy ra sốt
pesto
vậy.
