tôi còn thấy được cả mấy cái chân tí xíu rúc dưới cái bụng phệ xinh xinh.
Hôm thứ Năm tôi liếc thấy một con rái cá trên mặt nước, còn hôm qua tôi
thấy lờ mờ một vật gì đó màu nâu đang chuyển động trên bờ, trong như
một con nai sừng tấm. Và mùa thu, lá vàng sẽ phủ kín cả con đồi, quang
cảnh sáng rực lên như một ngọn lửa vàng óng. Thật là một bức tranh lãng
mạn.
Chiếc thuyền nhỏ lao nhanh trên dòng sông, không gian chỉ còn văng
vẳng tiếng nước vỗ ì oạp vào mạn thuyền. Tôi kéo mạnh mái chèo. Kéo-
thả, kéo-thả. Mái chèo ngày càng nặng, từng nhịp chính xác, cơ thể tôi cũng
co duỗi theo mỗi nhịp chèo. Những xoáy nước nhỏ trên sông là bằng chứng
cho sự chăm chỉ của tôi và những gợn sóng lăn tăn đánh dấu đoạn đường
tôi đã đi qua. Kéo-thả, kéo-thả.
Đúng là không có cách nào giải rượu tốt hơn cách này, nhất là sau bữa
túy lúy với mấy ly Scorpion tối qua. Hơn nữa tôi cũng cần lên dây cót để
đối mặt với những chuyện đau đầu ở nhà mẹ tôi chiều nay. Chúng tôi có
buổi họp mặt gia đình và không ai được phép vắng mặt. Bố, mẹ, các anh
trai Matthew, John mà tôi vẫn thường quen gọi là Matt, Mark, Lucky và
Jack, cùng các chị dâu và mấy đứa cháu tôi sẽ đều có mặt.
Anh Jack là anh trai cả, anh lấy chị Sarah và họ đã có với nhau bốn đứa
con tuyệt vời Claire, Olivia, Sophie cùng Graham. Anh Lucky và chị Tara
thì lúc nào cũng đánh vật với mấy đứa nhóc Christopher, Annie và Jenny bé
bỏng. Chúng tôi hay gọi đùa Sarah và Tara là Starahs. Anh Mark thì đang
đứng trước bờ vực ly hôn với người bạn thân nhất của tôi, Elaina. Họ cũng
đã có một đứa con trai đáng yêu tên Dylan. Sau anh Mark là anh Matt,
người anh duy nhất chưa có vợ con và hiện là bạn cùng nhà với tôi. Cuối
cùng là tôi, đứa em út của cả nhà.
Có thể Trevor cũng sẽ có mặt, vì anh là thành viên không thể thiếu của
gia đình O’Neill chúng tôi. Bố mẹ tôi đã nhận nuôi anh từ khi anh còn nhỏ
và anh luôn là vị khách thường xuyên của những buổi lễ gia đình. Đúng là
Trevor ngoan ngoãn. Tôi kéo tay chèo mạnh hơn, nhanh hơn, chiếc thuyền
lướt như băng trên sông. Tôi khoan khoái cảm nhận từng thớ thịt đang dãn
