Tôi nhướng mắt và nhấp một ngụm rượu.
“Bố tin con sẽ là một thầy giáo tốt, Matthew à. Và là một người chồng
tốt nữa, nếu bố không nhầm thì chắc cũng sớm thôi”, bố vui vẻ nói. Tôi
phun rượu ra bàn, một cách duyên dáng, thật đấy. Đáng lẽ tôi phải là công
chúa mới đúng. “Bố nói gì cơ?”, tôi hỏi.
Angela đỏ mặt, còn Matt cười to. “Bọn anh đang tính chuyện kết hôn,
cũng chưa có gì chính thức cả, vì anh vẫn chưa mua nhẫn nhưng anh báo
trước để em biết Chas ạ. Angie và anh sẽ chuyển đến ở cùng nhau”.
“Ôi tốt quá!”, tôi gào ầm lên. “Chuyện này rất tuyệt. Tuyệt lắm, thật là
hạnh phúc chết đi được hay cái khỉ gió gì đó”.
Thấy tôi nói thế mặt Angela buồn hẳn đi, ngay lập tức tôi cảm thấy vô
cùng áy náy. “Ôi, mình xin lỗi, Angie. Mình rất mừng cho cậu thật đấy…”,
tôi bật khóc. “Chỉ là... em sẽ rất nhớ anh, Mattie à..Cả Buttercup nữa”.
“Bọn anh chỉ sống cách em có mấy dãy nhà thôi mà Chas”. Matt nói rồi
vòng tay ôm Angela. “Không có người phụ nữ này thì anh làm sao sống
được, phải không? Em cứ nghĩ mình sắp có thêm một chị dâu nữa thôi mà”.
Thế là cả bốn ông anh đều đã lấy vợ, chỉ còn lại mình tôi. Vui quá đi. Tôi
đứng dậy ôm hai người, vò đầu Matt, huých vào sườn anh một cái rồi đi
thẳng vào toilet đứng khóc một mình. Nhưng cũng chẳng được yên thân
lâu, tôi nghe thấy tiếng bố gõ cửa. “Chastity, mẹ con sắp sửa nhảy với cái
tên thế chỗ của bố đấy. Mẹ con muốn con ra với bà ấy”.
“Vâng”, tôi lẩm bẩm khi nhìn mình trong gương. Tôi luồn tay vào trong,
xốc lại áo ngực rồi bước nhanh ra khỏi nhà vệ sinh.
Tất cả quan khách đã tập trung quanh khu vực khiêu vũ. “Thưa quý ông
quý bà”, anh chàng DJ vui vẻ cất giọng. Suýt chút nữa tôi đưa tay lên
miệng huýt sáo gọi mọi người. “Xin mời ông bà Harry Thomaston lần đầu
tiên xuất hiện với tư cách vợ chồng!”
Hai người bước ra trong tiếng vỗ tay của mọi người, kể cả tôi. Nền nhạc
là bài hát tuyệt hay của Hoagy Carmichael do Norah Jones trình bày, bài
Lại gần bên em.
