Mọi người đều vỗ tay còn tôi cười tươi như hoa:
“Cảm ơn người đẹp. Ý anh là cảm ơn em, Chastity”. Jake cười to trong
lúc nhận năm đô la từ Paul.
“Của em đấy chứ”, tôi nói. Jake nhướng mày rồi đưa cho tôi tờ năm đô la
và nhìn tôi mời gọi. Bỗng dưng tôi thấy mình thật xinh đẹp. Ý tôi là ngay
bây giờ, ngay đây, giữa những người đàn ông này, toàn những người không
có quan hệ máu mủ với tôi và đều độc thân. Kể ra được xem như một người
em trai đôi khi cũng khá có lợi thế.
“Con không được lấy mấy tên lính cứu hỏa đâu đấy, bố lại tiếp tục khi
thấy tôi quay trở lại bàn. “Toàn một lũ jamoke. Rồi cuối cũng con sẽ ngậm
ngùi cay đắng và thích cằn nhằn như mẹ con thôi”.
“Cũng làm gì đến nỗi thế”, tôi lẩm bẩm. Bố nên nhớ là đến cả lính cứu
hỏa cũng có dám yêu con gái bố đâu cơ chứ. Tôi thơm lên má tạm biệt bố
rồi vớ lấy chiếc áo khoác đi về nhà. Trevor sẽ đưa bố về an toàn, vì hai
người chỉ sống cách nhau có mấy căn nhà.