18
Starkwedder nhìn Bennett cười, "Cô cũng là người nhạy bén đấy nhỉ?".
Bennett không rời mắt khỏi người khách, "Ông giúp bà ấy?" Câu hỏi nghe
như lời cáo buộc.
Người khách bước tránh đi. "Cô tưởng tượng rồi đấy," ông ta nói.
"Không, không đâu," Bennett cự lại. "Tôi muốn Laura được hạnh phúc.
Tôi rất muốn bà ấy được hạnh phúc."
Starkwedder quay lại nhìn, thốt lên, "Mẹ kiếp, tôi cũng thế thôi."
Bennett ngạc nhiên nhìn ông ta, lúc sau mới nói. "Nếu thế thì tôi... tôi
phải..." Cô ta chưa nói hết câu thì đã bị Starkwedder ra hiệu yên lặng. "Chờ
một chút nào." Ông ta vội bước tới cửa ra vườn, mở ra gọi với ra ngoài, "Cậu
làm gì ở đó thế?"
Bennett lúc này đã thấy Jan ở ngoài bãi cỏ, tay cầm khẩu súng, lập tức cô
đứng lên đi tới của và thúc giục, "Jan, Jan. Đưa khẩu súng cho chị."
Nhưng Jan nhanh hơn Bennett; cậu ta chạy đi vừa cười ha hả vừa hét lên,
"Đến đây mà lấy." Bennett hối hả chạy theo gọi, "Jan, Jan."
Starkwedder đứng nhìn ra bãi cỏ xem tình hình thế nào rồi định đi ra thì
thấy Laura đi vào phòng.
"Ông thanh tra đâu rồi?" Laura hỏi.
Starkwedder ra hiệu để Laura đóng cửa lại. Laura đến bên Starkwedder,
giọng khẩn cầu, "Micheal, xin ông hiểu cho, Julian không giết Richard đâu."
"Thế sao?" Starkwedder lạnh lùng đáp lại. "Ông ta nói thế à?"
"Ông không tin tôi cũng được, nhưng đó là sự thật." Giọng Laura đã tuyệt
vọng.
"Bà tin đó là sự thực," Starkwedder nói rõ.
"Không, tôi biết đó là sự thực," Laura nói. "Ông ấy nghĩ là tôi giết
Richard."
Starkwedder rời cánh cửa, đi vào trong phòng. "Cũng có gì đáng ngạc
