"Em đang nổi cáu về điều gì đó à, Mary Rose?"
“Anh vừa khủng bố thị trấn, Douglas."
"Anh không bắn bất cứ ai. Họ đã làm. Harrison bắt đầu trước."
"Em không có tâm trạng cho những lời bào chữa. Anh cũng là một phần
trong đó nhiều như họ."
"Tại sao em không có tâm trạng? Điều gì khác nữa đã xảy ra à?"
"Eleanor vừa gọi bà Morrison là một con bò béo. Đó là điều gì khác đấy. Đi
thôi."
Cole đã quay đi để em gái không nhìn thấy nụ cười của mình. Gọi bà
Morrison là một con bò béo thực sự là một điều rất đáng kể để làm. Anh
không thể không đánh giá cao sự can đảm của Eleanor khi đứng lên chống
lại một người phụ nữ nặng gấp bốn lần so với mình. Đó cũng là một điều
ngu ngốc để làm, nhưng Cole không muốn nhấn mạnh vào thực tế đó.
Travis không mỉm cười. Anh ta kinh hoàng khi nghe Eleanor sỉ nhục mẹ của
Catherine.
"Anh thừa nhận bà ấy là một người phụ nữ có kích thước đồ sộ, nhưng anh
sẽ không gọi bà ấy là một con bò đâu," anh ta nói với Mary Rose.
"Mary Rose, hãy đến đây nào, tôi cần thêm tiền. Tôi đã tìm thấy thứ tôi
muốn mua."
Eleanor hét lên mệnh lệnh từ lối đi phía trước cửa hàng. Mary Rose phớt lờ
cô ta. Cô đi cùng với Douglas để lấy ngựa.
