xảy ra ở các thành bang Maya và La Mã thời cổ đại. Dưới ánh sáng này, ta
không ngạc nhiên khi thấy các thể chế chiếm đoạt mà nhiều quốc gia châu
Phi kế thừa từ các cường quốc thực dân đã gieo mầm cho sự tranh giành
quyền lực và nội chiến. Đây là những xung đột rất khác so với cuộc nội
chiến ở Anh và cuộc Cách mạng Vinh quang. Những xung đột này không
nhằm mục đích thay đổi các thể chế chính trị, đặt ra các điều kiện ràng
buộc đối với việc thực hiện quyền lực, hay tạo ra chủ nghĩa đa nguyên, mà
chỉ tìm cách thâu tóm quyền lực và làm giàu cho một nhóm người này bằng
tổn thất của những người còn lại. Ở Angola, Burundi, Chad, Bờ Biển Ngà,
Cộng hòa dân chủ Congo, Ethiopia, Liberia, Mozambique, Nigeria, Cộng
hòa Congo Brazzaville, Rwanda, Somalia, Sudan, Uganda, và dĩ nhiên ở
Sierra Leone, như ta sẽ thấy chi tiết hơn trong chương sau, các xung đột
này chuyển thành những cuộc nội chiến đẫm máu, tàn phá kinh tế và gây ra
nỗi khốn khổ không gì sánh nổi cho dân chúng, cũng như dẫn đến thất bại
của nhà nước.
TỪ ENCOMIENDA ĐẾN THÂU TÓM ĐẤT ĐAI
Ngày 14/1/1993, Ramiro De León Carpio tuyên bố nhậm chức tổng
thống Guatemala. Ông bổ nhiệm Richard Aitkenhead Castillo làm Bộ
trưởng Tài chính, và Ricardo Castillo Sinibaldi làm Bộ trưởng Phát triển.
Ba người này đều có một điểm chung: cả ba đều là hậu duệ của những
người chinh phục Tây Ban Nha đã đến Guatemala vào đầu thế kỷ 16. Ông
tổ lừng lẫy của De León là Jan De León Cardona, trong khi hai người cùng
tên Castillo đều là dòng dõi của Bernal Díaz del Castillo, người từng viết
một trong những tài liệu nổi tiếng mô tả tận mắt việc chinh phục Mexico.
Để ban thưởng cho việc phục vụ Hernán Cortés, Díaz del Castillo được bổ
nhiệm làm thống đốc Santiago de los Caballeros, ngày nay là thành phố
Antigua ở Guatemala. Cả Castillo và De León đều sáng lập các triều đại cai
trị cùng với những nhà chinh phục khác như Pedro de Alvarado. Nhà xã hội
học người Guatemala Marta Casaús Arzú đã xác định được một nhóm nòng
cốt gồm 22 gia đình ở Guatemala có quan hệ ràng buộc bằng hôn nhân với
