VÌ SAO ÔNG ACKROYD CHẾT - Trang 62

tin cậy.
- Người đã giới thiệu Ursula Bourne tới làm việc ở Fernly Park là một
người đàn bà tên là Folliott ở Marby - Marby, đúng rồi, cô Russell nói với
tôi như thế. Marby ở đâu, ông có biết không?
- Ở đầu đằng kia của Cranchester.
- Ông có thể đi tới đó để tìm hiểu hộ tôi về cô Ursula không?
Tôi nhận lời. Song cho mãi tới tận chiều hôm sau tôi mới có thể đi được,
bởi lẽ tôi quá bận với những bệnh nhân của mình.
Bà Folliott là một người cởi mở, dễ chịu, vui tính. Song khi tôi nhắc đến
tên cô Ursula Bourne thì nụ cười của bà ta trở nên nhăn nhó. Hình như bà
Folliott có điều gì đó khó chịu về cô gái này.
- Bà có lấy làm hài lòng trong thời gian Ursula ở với bà không ạ? - Tôi hỏi
- Cô ta đã ở với bà trong thời gian bao lâu?
- Một hay hai năm gì đấy, tôi không còn nhớ rõ nữa. Cô ta là một cô gái tốt,
hiền lành và chăm chỉ.
- Xin lỗi, bà có thể kể cho tôi nghe một vài điều về Ursula được không?
- Tôi không biết gì về cô ấy - Bà Folliott từ chối.
Sau khi không đạt được kết quả gì trong việc thu lượm thông tin về cô
Ursula, tôi lái xe trở về King Abbot.
Về tới nhà, tôi nhận thấy hình như Caroline đang bị kích thích bởi vì một
chuyện gì đó. Có lẽ không thể giấu kín được lâu, chị bắt đầu ngay câu
chuyện:
- Ông Poirot khi nãy có ở đây - Caroline nói khi tôi chưa kịp ngồi xuống.
- Thế à? Ông ta có nói gì với chị không?
- Ông ta nói là ông ta rất hiểu cậu và cũng muốn làm quen với tôi nữa.
Poirot đã kể cho tôi nghe một vài vụ án ly kỳ mà ông ta đã từng điều tra,
ông ấy có biệt tài kể chuyện.
- Thế chị có kể gì cho ông ấy nghe xung quanh chuyện của ông Ackroyd
không?
- Tất nhiên là có chứ. Tôi đã làm sáng tỏ với ông ấy một vài vấn đề; một số
chuyện mà Poirot không thể biết được, thí dụ như chuyện của Ralph và một
cô gái trong khu rừng bữa hôm trước…