VÌ SAO ÔNG ACKROYD CHẾT - Trang 98

Ackroyd đã gọi điện cho bác sỹ cả. Như vậy, kẻ giết người có một kẻ khác
tiếp tay à? Đây là một điểm rất khó đoán. Cái gì là kết quả của cú điện
thoại đó? Chính chi tiết này đã gây ra cho kẻ giết người bị phát hiện sớm
hơn là điều hắn hy vọng. Vào tối hôm đó, hay đúng hơn là vào buổi sáng
hôm sau, tôi đã thấy rất rõ ràng là kẻ giết người đã mong có mặt ở đấy,
bằng một lý do nào đó, vào lúc cửa phòng ông Ackroyd bị phá. Bây giờ
chúng ta hãy tính qua sự việc thứ hai: chiếc ghế bị đẩy ra khỏi vị trí ban
đầu của nó. Parker đã chỉ cho tôi vị trí cũ của chiếc ghế, nó nằm trên một
đường thẳng giữa cửa ra vào và cửa sổ.
- Cửa sổ à? - Tôi nói nhanh.
- Đầu tiên, tôi đã nghĩ là có một vài sự việc dính dáng tới chiếc cửa sổ mà
không ai thấy khi đi vào cửa. Nhưng chiếc ghế dựa không thể che cái cửa
sổ được. Tuy thế, nó đã che một chiếc bàn nhỏ đặt đối diện với cửa sổ. Kẻ
giết người muốn dùng chiếc ghế để che dấu cái gì, cái mà hắn ta không thể
đem đi ngay sau khi xảy ra án mạng! Chưa hết, hắn ta đã tìm cách lấy vật
đó đi một cách sớm nhất nếu có thể: đó chính là lý do thật của cú điện thoại
gọi bác sĩ.
- Tiếp tục đi, ông Poirot.
- Bốn người đã có mặt ở hiện trường trước khi cảnh sát tới: ông, Parker,
thiếu tá Blunt và Raymond. Parker không thể dính dáng vào việc này được
vì anh ta đã nói cho tôi biết về vị trí của chiếc ghế dựa. Mặt khác, Parker
cũng không thể là kẻ giết người, mặc dù tôi đã từng nghĩ rằng anh ấy là
người đã dính dáng đến việc dọa bà Ferrars. Như vậy thì cái vật đó là gì và
ai đã cất giấu nó đi? Ông đã nghe tôi nói về những câu chuyện mà
Raymond và thiếu tá Blunt đã nghe được và tại sao tôi đã cho là nó có dính
dáng đến chiếc máy ghi âm rồi chứ? Nếu ông Ackroyd đã mua một chiếc
máy ghi âm thì tại sao lại không tìm thấy nó?
- Tôi chưa bao giờ nghĩ về điều này cả.
- Nếu chiếc máy ghi âm đã bị mất, thì tại sao cái vật bí hiểm mà kẻ giết
người đã dùng ghế dựa để che, và sau đó lấy nó đi từ chiếc bàn nhỏ, lại
không phải là chiếc máy ghi âm? Nhưng cái máy đó không phải là nhỏ.
Không ai có thể nhét được nó vào túi quần hay túi áo. Như thế là cần phải