Tề Gia sau khi hồi phủ kéo hắn lại hỏi han đủ điều: “Thôi phu nhân
vẫn khỏe chứ? Sao lại không ngồi chơi chốc lát? Đúng rồi, tiểu thiếu gia
cũng tới chứ?”
Câu hỏi dồn dập làm Thôi Minh Húc không cách nào cản nổi, đợi y
hỏi xong, Thôi Minh Húc từ trên ghế đứng lên bẻ thắt lưng thi lễ nói: “Bốn
tháng sau này đành quấy rầy quý phủ.”
Đứng thẳng dậy, nhìn đôi mắt y mở tròn xoe, hiển nhiên là vừa bị kinh
ngạc. Hắn vẫn cứ ung dung bóc một miếng điểm tâm để trên bàn từ tốn ăn
chờ y hoàn hồn.
“Không đúng.” – Mặt Tề Gia căng ra như sắp chết, mỗi câu mỗi chữ
thốt ra đều trịnh trọng: “Tính từ ngày hôm nay là bốn tháng thiếu ba ngày.”
Món điểm tâm ngọt ngào vừa vào miệng nghẹn trong cổ họng.
Chú thích:
[1] Thiết khẩu trực đoạn: câu nói này xuất phát từ tiểu thuyết võ hiệp
Anh hùng chí, dùng để miêu tả những thầy tướng, thầy bói dự đoán chuẩn
xác và kiên định.
[2] Phong thủy luân lưu chuyển: một câu tục ngữ. Chỉ đời người luôn
có sự vận động biến hóa, luôn luôn thay đồi.
[3] Môn khả la tước: đây là một câu thành ngữ bên Trung Quốc. Ý nói
nhà cửa vắng vẻ, không có khách tới chơi.
