Lockridge thọc tay vào túi rút chùm chìa khóa ô tô ném cho McCaleb.
Trên đường đi đến chỗ chiếc Taurus, McCaleb liếc qua dãy thuyền của dân
triệu phú. Đấy là một xưởng chữa tàu thuyền với những bến rộng gấp đôi,
dài, để có thể xử lý những du thuyền lớn thả neo ở Cabrilio Marina. Ông
nhìn ra chiếc Bertram 60. Thuyền thật đẹp. Và ông biết là để có được nó,
chủ nhân đã phải trả dễ đến triệu rưởi đô chỉ để dùng không quá một lần
mỗi tháng.
Sau khi lấy cuốn bản đồ ra khỏi xe của Lockridge, trả chìa khóa rồi
quay lại thuyền mình, McCaleb bắt tay làm việc với hồ sơ của Cordell. Đầu
tiên ông xem xét các báo cáo về những vụ cướp xe Cherokee và súng lục
HK P7. Ông đánh dấu từng vụ trộm được trình báo, xong thì vẽ biểu đồ vụ
đó theo đúng địa chỉ lên trang thích hợp trong cuốn bản đồ. Sau đó ông
chuyển sang danh sách các nghi phạm đang trong thời hạn thử thách phạm
tội lần thứ ba, cũng sử dụng quy trình đó để vạch rõ vị trí nhà ở và nơi làm
việc của từng người. Cuối cùng, ông vạch ra địa điểm các vụ nổ súng.
Làm ngần ấy việc mất gần một tiếng đồng hồ. Song khi đã xong, ông
cảm thấy phấn chấn một cách dè dặt. Một cái tên từ trong danh sách bảy
mươi mốt người nổi bật lên hẳn vì có liên hệ về mặt địa lý với vụ nã súng ở
Siêu thị Sherman và vụ trộm một khẩu HK P7.
Tên người đó là Mikail Bolotov, một người Nga nhập cư ba mươi tuổi
từng ngồi tù hai lần ở nhà giam California vì tội cướp có vũ khí. Bolotov
sống và làm việc trong công viên Canoga. Nhà hắn ở ngoài DeSoto gần Phố
Sherman, cách Siêu thị Sherman nơi Gloria Torres và Chan Ho Kang bị giết
khoảng một cây số rưỡi. Chỗ làm của hắn là ở một nhà máy sản xuất đồng
hồ nằm ở Winnetka chỉ cách cửa hàng tám khối nhà về phía Nam và hai
khối nhà về phía Đông. Cuối cùng, và đây là điều khiến McCaleb phấn
chấn, gã người Nga này cũng làm việc chỉ cách bốn khối nhà so với một
căn nhà ở công viên Canoga nơi một khẩu HK P7 đã bị trộm trong một vụ
đột nhập vào nhà hồi tháng Mười hai. Đọc bản báo cáo về vụ trộm,
