Kenyon đã bị bên nguyên nhạo báng, họ đi đến chỗ gọi cái bên thứ hai mà
Kenyon viện ra kia là bóng ma của gã. Thế mà đây, một hồ sơ của FBI gợi
ý rằng cái bóng ma ấy có thể tồn tại thật.
Nevins và Uhlig kết thúc bản báo cáo tóm lược bằng một chân dung
phác họa ngắn về nghi phạm chưa biết đã thuê tên giết người. Chân dung
này khớp với cả giả thuyết một lẫn giả thuyết hai: là một kẻ giàu sang, có
khả năng giấu hành tung và đến giờ vẫn vô danh, có dính líu hay thậm chí
là một bộ phận của giới tội phạm có tổ chức theo lối truyền thống.
Ngoài bản báo cáo thổi hồn cho bóng ma của Kenyon kia, điều thứ
hai khiến McCaleb quan tâm là lời gợi ý rằng kẻ thuê sát thủ - do vậy là kẻ
thực sự giết người - có dây mơ rễ má với giới tội phạm có tổ chức theo lối
truyền thống. Theo lối nói của FBI thì tội phạm có tổ chức theo lối truyền
thống có nghĩa là Mafia. Vòi bạch tuộc của Mafia hầu như có ở khắp nơi,
nhưng dù có vậy đi chăng nữa thì ở miền Nam California bọn ấy cũng
không có ảnh hưởng gì lắm. Ở vùng này số lượng tội ác có tổ chức là rất
lớn, chỉ có điều phần lớn kẻ thủ ác không phải là đám găng tơ thường thấy
trên màn ảnh. Tại bất cứ thời điểm nào thì ở miền Nam California cũng có
nhiều tội phạm người châu Á hoặc người Nga hơn là tội phạm gốc Ý.
McCaleb sắp xếp hồ sơ theo trình tự thời gian rồi trở lại từ đầu. Hầu
hết là các báo cáo tóm tắt theo thủ tục và tin tức cập nhật về khía cạnh này
nọ của cuộc điều tra, được chuyển tiếp đến các cấp quản lý ở Washington.
Nhanh chóng đọc qua các hồ sơ, ông tìm thấy một báo cáo về hoạt động của
nhóm giám sát vào buổi sáng xảy ra vụ nổ súng, liền đọc đầy hào hứng.
Có bốn đặc vụ trong nhóm giám sát ngồi trong chiếc xe thùng tại thời
điểm vụ giết người. Đó là lúc thay ca, tám giờ sáng thứ Ba. Hai đặc vụ đến
thay, hai đặc vụ về nhà. Đặc vụ đang theo dõi các máy nghe lén tháo tai
