25
Khi McCaleb về đến nơi thì bưu kiện do Carruthers gửi đến đang nằm
trong hòm thư đợi ông. Nó dày như cuốn niên giám điện thoại. Ông mang
về thuyền, mở ra rồi trải rộng mớ giấy tờ lên bàn trong phòng khách. Trông
thấy bản tóm lược mới nhất cuộc điều tra về vụ Kenyon, ông liền bắt đầu
đọc, quyết định rằng trước hết hãy xem những diễn biến mới nhất thế nào,
sau đó mới trở lại đọc từ đầu.
Cuộc điều tra vụ ám sát Donald Kenyon là một chiến dịch phối hợp
giữa FBI và cảnh sát Beverly Hills. Nhưng vụ này đã bị đóng băng. Các đặc
vụ chủ chốt của FBI, một cặp thuộc đơn vị điều tra đặc nhiệm tại Los
Angeles tên là Nevins và Uhlig, đã kết luận trong báo cáo mới nhất đệ trình
hồi tháng Mười hai rằng chắc hẳn Kenyon đã bị một tên giết thuê hành
quyết, về chuyện ai đã thuê kẻ giết người này thì có hai giả thuyết. Giả
thuyết thứ nhất là, một trong số hai ngàn nạn nhân vụ ngân hàng tiết kiệm
và cho vay sụp đổ đã không thỏa mãn với phán quyết của tòa về vụ Kenyon
hoặc có thể e rằng Kenyon sẽ thoát khỏi công lý thêm lần nữa, thế nên
người này đã nhờ tay một kẻ giết người. Giả thuyết thứ hai là tên giết người
này làm việc cho bên đối tác im lặng mà theo Kenyon khai trước tòa thì đã
buộc gã phải bòn rút các khoản tiết kiệm và cho vay. Theo báo cáo cuối
cùng này thì kẻ đối tác đó, mà Kenyon không chịu nói tên, cho đến giờ Cục
vẫn chưa xác minh được là ai.
McCaleb thấy phác họa đại cương giả thuyết thứ hai trong bản báo
cáo là khá thú vị; nó cho thấy chính phủ liên bang giờ đây hẳn đang tin vào
tuyên bố của Kenyon rằng gã đã bị một bên thứ hai ép buộc bòn rút các quỹ
tiết kiệm và cho vay của ngân hàng gã. Trong phiên tòa, tuyên bố này của
