trấn an mọi người. Đêm hôm đó một bé trai chết ngay trong tay anh ấy. Anh
ấy choáng váng vì chuyện đó mãi một dạo.”
McCaleb gật đầu.
“Anh ấy là loại người như vậy, ông McCaleb ạ.”
McCaleb chỉ có thể làm mỗi việc là gật đầu lần nữa.
McCaleb phải đợi ở lối xe vào ở phía trước nhà dễ đến mười phút thì
Buddy Lockridge mới đánh xe tới. Anh ta đang mở ầm ĩ một băng Howlin’
Wolf bằng máy nghe nhạc trong xe. Chui vào xe xong McCaleb liền vặn
nhỏ lại.
“Anh đi đâu vậy?”
“Lái lòng vòng. Đi đâu?”
“Tôi phải chờ đấy. Về lại vũng.”
Buddy đánh xe vòng chữ U rồi quay trở ra xa lộ.
“Này, anh bảo tôi không phải ngồi chết dí trong xe. Anh bảo tôi lái
một vòng, ừ thì tôi lái. Làm sao tôi biết anh sẽ ở trong đó bao lâu nếu anh
không cho tôi hay?”
Anh ta nói đúng nhưng McCaleb vẫn bực. Anh ta không thèm xin lỗi.
“Nếu chuyện này còn kéo dài nhiều thì tôi phải kiếm cho anh một cái
di động để anh cầm.”
“Nếu chuyện này còn kéo dài nhiều thì tôi muốn tăng thù lao.”
