McCaleb suýt nữa đã rền rĩ. Lại thêm việc giấy tờ nữa. Nhưng thay vì
rền rĩ ông bảo nàng rằng ông rất cảm kích thấy nàng làm nhanh đến thế sau
khi ông đề nghị.
Ông nhận thấy nàng đeo túi bằng vải len thô trên vai. Ông đỡ lấy túi
từ nàng.
“Cái gì trong túi vậy? Em đâu có viết nhiều đến thế phải không?”
Nàng nhìn ông mỉm cười.
“Đồ đạc của em. Chắc em sẽ ở lại đây nữa đấy.”
McCaleb rùng mình nhè nhẹ ở bên trong, mặc dù ông biết nàng ở lại
không nhất thiết có nghĩa là họ sẽ ngủ với nhau.
“Còn Raymond đâu?”
“Ở với bà Otero. Mai bà ấy cũng sẽ đưa nó đi học. Em xin nghỉ phép
một ngày.”
“Thế nào cơ?”
“Để em có thể làm tài xế cho anh.”
“Anh có người khác lái xe rồi. Em không cần phải xin...”
“Em biết, nhưng là em muốn thế. Với lại, em có hẹn cho anh gặp sếp
của Glory ở chỗ tờ Thời báo. Và em muốn đi cùng anh khi anh nói chuyện
với ông ta.”
“OK, thì em lái vậy.”
Nàng mỉm cười, và ông đưa nàng vào phòng khách.
Sau khi mang túi xách của nàng xuống phòng ngủ và rót cho nàng
một cốc từ một chai vang đỏ mới, McCaleb ngồi xuống với nàng nơi đuôi
thuyền rồi bắt đầu thuật cho nàng về những tiến triển mới của vụ án. Trong
