“Chắc chỉ là tên ma cà bông bến cảng nào đó muốn xoáy cái hệ định
vị hay cái la bàn của tôi thôi,” ông nói, mặc dù chính ông chẳng tin là mấy.
“Tôi không muốn lôi cảnh sát vào đây. Rồi sẽ thức suốt đêm không ngủ
được cho mà xem.”
“Ông chắc chứ?”
“Ừ, cám ơn anh đã giúp nhé, Shel. Tôi biết ơn anh lắm.”
“Hễ giúp được là tôi vui vẻ giúp mà. Thôi vậy tôi đi đây. Tôi sẽ phải
viết báo cáo tường trình sự cố. Đằng nào thì sáng mai người ta hẳn sẽ cần
phải báo cáo cho bên cảnh sát LA.”
“Ừ, thế cũng được. Tôi không muốn phải ngồi đợi họ tới đây. Hồi nãy
chạy như thế tôi mệt đứt hơi rồi. Mai thì tốt hơn.”
“Ừ, thế nhé.”
Newbie chào rồi đi. McCaleb đợi thêm một chút rồi nhìn Graciela,
nàng vẫn đang đứng nơi chiếu nghỉ cầu thang.
“Anh khỏe chứ?”
“Ừ. Chỉ sợ thôi.”
“Sao anh không xuống dưới đi. Em xuống ngay đây.”
Nàng quay lại phòng ngủ. McCaleb đóng cánh cửa trượt rồi kiểm tra
ổ khóa xem còn khóa được không, vẫn được. Ông với tay lên giá để cần câu
ở trên đầu, lấy xuống chiếc cán lao bằng gỗ. Ông chèn nó vào rãnh trượt
của cánh cửa, dùng như cái nêm giữ cho cửa đóng. Thế cũng ổn cho đêm
nay. Nhưng ông biết mình sẽ phải xem xét lại về an ninh của chiếc thuyền.
Khi đã chèn xong cửa và thấy có cơ sở hợp lý để an tâm rằng mình sẽ
an toàn, McCaleb nhìn xuống đôi chân trần của mình trên tấm thảm Berber
trải sàn phòng khách. Lần đầu tiên ông nhận ra thảm bị ướt. Chừng đó ông
