“Cô ta là bạn của Glory. Có lần cô ta đến thăm Raymond. Rồi thì cô
ta có dự đám tang. Làm sao anh biết về cô ta?”
“Tên cô ta có trong hồ sơ cảnh sát Los Angeles. Đêm hôm đó cô ta và
em gái em có trò chuyện ở bãi xe. Anh muốn nói chuyện với cô ta về những
đêm khác. Là để xem liệu em gái em có đang lo lắng chuyện gì không, em
hiểu không. Cảnh sát Los Angeles chưa bao giờ dành nhiều thời gian cho
Stapleton cả. Nên nhớ là ngay từ đầu họ toàn điều tra từ góc độ cướp có vũ
khí và chỉ tình cờ mà giết.”
“Toàn đồ ngốc.”
“Anh không biết. Buộc tội họ cũng khó. Họ xử lý bao nhiêu là vụ,
trong khi vụ này, hung thủ sắp đặt cho nó giống thế nào thì quả thật là nó
cũng giống thế ấy mà.”
“Cũng chả phải là lý do.”
McCaleb cho qua, chẳng nói gì. Dù sao thì ông cũng không thấy cần
phải bênh Arrango và Walters cho lắm. Ông quay lại suy nghĩ về các việc
xảy ra đêm qua và đi đến một kết luận tích cực: hình như ông đang gây ra
đủ sóng gió để buộc ai đó phải đáp trả, mặc dù ông không biết chắc hành vi
đáp trả đó là gì.
Họ đến nhà in của tờ Thời báo LA sớm hơn mười phút so với giờ hẹn
gặp cấp trên trực tiếp của Glory, một người tên là Clint Neff. Nhà in của
Thời báo là một cơ ngơi rộng lớn ở góc đường Winnetka và Prairie ở
Chatsworth, mạn Tây Bắc Los Angeles. Đây là một khu gồm toàn cao ốc
văn phòng bảnh chọe, nhà kho và khu dân cư trung thượng lưu. Tòa nhà nơi
Thời báo dùng làm nhà in trông như làm toàn bằng kính mờ và nhựa trắng.
Họ dừng xe nơi một trạm gác và phải đợi một người mặc đồng phục gọi
điện vào trong để xác minh cuộc hẹn, sau đó mới nhấc thanh chắn cổng.
Sau khi họ đỗ xe, McCaleb lấy tập giấy ghi nhớ ra khỏi túi mang theo. Bản
