“Nhưng em muốn cho anh bạn Terry đây thấy mọi người ở đây
thường làm việc ra sao. Terry này, đây là chị Patrice. Chị Patrice ạ, đây là
Terry. Anh ấy là sinh viên dự bị y khoa, Đại học California. Em đang xem
liệu em có thể thuyết phục anh ta thôi đừng học nữa hay không.”
Patrice nhìn McCaleb rồi lại mỉm cười, đoạn mắt chị ta săm soi ông
theo kiểu đánh giá. Ông biết chị ta đang nghĩ gì.
“Tôi biết, tới tuổi này mới học thì hơi muộn,” ông nói. “Đây là kiểu
như khủng hoảng tuổi trung niên hay gì đó.”
“Tôi cũng định nói thế. Chúc anh thực tập được nhiều may mắn. Tôi
từng gặp những người mới hai lăm tuổi nhưng thực tập xong thì trông như
đã năm mươi.”
“Tôi biết. Tôi sẽ sẵn sàng.”
Họ mỉm cười với nhau và cuối cùng cuộc trò chuyện cũng chấm dứt.
Patrice trở lại với đống giấy tờ còn McCaleb nhìn Graciela đang ngồi trước
máy tính. Mấy cái máy nướng bánh biết bay đã biến mất và màn hình đã
hoạt động. Trên màn hình là một thứ gì đó kiểu như khung giao diện với
những ô màu trắng.
“Anh có thể lại đây,” nàng nói. “Patrice không ăn thịt anh đâu mà lo.”
Patrice bật cười nhưng không nói gì. McCaleb lại gần đứng sau ghế
nàng ngồi. Nàng nhìn lên ông nháy mắt, biết rằng ông đang đứng chắn
không để Patrice thấy nàng đang làm gì. Ông vừa cười vừa nháy lại. Sự
bình thản của nàng thật gây ấn tượng. Ông xem đồng hồ rồi hạ tay xuống để
nàng thấy bây giờ là mười hai giờ bảy phút. Nàng chú ý trở lại vào máy
tính.
“Giờ ta tìm loại máu AB nhé. Muốn vậy thì ta đăng nhập vào đây rồi
kết nối với CMN. Đó là viết tắt của Cơ quan Cung ứng Máu và Nội tạng.
