Đó là ngân hàng máu lớn của vùng này, vẫn làm đối tác của bọn em. Hầu
hết bệnh viện quanh đây đều làm ăn với họ cả.”
“Rồi.”
Nàng chìa tay ra trước, vạch ngón tay vào dưới một mẩu giấy nhỏ dán
vào phía trên màn hình. Trên mẩu giấy có ghi một con số gồm sáu chữ số.
McCaleb biết đó là mã truy cập. Trên đường đến đây Graciela đã giải thích
rằng ở bệnh viện người ta rất chểnh mảng chuyện bảo mật hệ thống CMN.
Mã truy nhập vào máy tính vẫn được thay hàng tháng. Nhưng người phụ
trách bộ phận cung ứng máu ở Holy Cross không phải là một vị trí toàn thời
gian, nghĩa là các y tá được phân công làm theo chế độ luân phiên. Chế độ
luân phiên này lại cũng thường xuyên bị phá vỡ bởi những y tá nào bị cảm
sốt, nhiễm vi rút hay các bệnh khác tuy không nhất thiết phải nghỉ việc
nhưng lại được yêu cầu không tiếp xúc với bệnh nhân thì thường được phân
công phụ trách bàn cung ứng máu. Do số người thường xuyên thay nhau
làm ở bộ phận này rất lớn nên người ta cứ thế dán mã truy cập CMN lên
màn hình mỗi khi nó được thay hàng tháng. Trong tám năm hành nghề y tá,
Graciela từng làm việc ở hai bệnh viện khác của Los Angeles. Nàng nói
rằng ở cả hai bệnh viện kia cũng y vậy thôi. Hệ thống bảo mật thì CMN có
thì có đấy, nhưng có lẽ ở bất kỳ bệnh viện nào mà CMN phục vụ thì hệ
thống này đều bị người ta làm cho thành vô hiệu.
Graciela gõ mật mã vào, theo sau là chuỗi lệnh modem, và McCaleb
nghe tiếng máy tính quay số rồi kết nối vào máy tính của CMN.
“Đang kết nối với máy mẹ,” Graciela nói.
McCaleb xem đồng hồ. Họ còn nhiều nhất là tám phút nữa. Lướt qua
trên màn hình là vài khung giao diện chào mừng, sau đó mới dừng lại ở
khung giao diện cho phép nhập thông tin cần truy xuất. Graciela nhanh
chóng gõ thông tin cần thiết vào và tiếp tục diễn giải nàng đang làm gì.
