“Tôi phải nói với anh chuyện này. Tôi không còn làm ở Cục nữa Tony
ạ. Tôi xin lỗi nếu đã lừa anh, nhưng…”
“Tôi biết ông không còn làm ở Cục nữa.”
“Anh biết?”
“Tôi có gọi đến phòng làm việc của ông trước đây khi ông không trả
lời cuộc gọi của tôi hôm thứ Bảy. Số điện thoại nằm trên lá thư ông gửi, thư
dán trên tường ấy. Tôi gọi thì người ta nói đâu như đã hai năm rồi ông
không làm ở đó.”
McCaleb nhìn kỹ Banks, lần đầu tiên thực sự cố nhìn ra chân giá trị
của anh ta, thế rồi ông giơ cái phong bì lên. “Vậy tại sao anh cho tôi cái
này?”
“Vì ông đang săn lùng hắn, kẻ trong cuốn băng đó.”
McCaleb gật đầu.
“Chúc ông may mắn. Tôi hy vọng ông tóm được hắn.”
Đoạn Banks đóng và khóa cửa. McCaleb nói cảm ơn nhưng chừng đó
thì cửa đã đóng rồi.
Siêu thị Sherman hầu như vắng khách trừ một cặp thiếu nữ đang suy
lui tính tới xem nên mua gì nơi quầy kẹo và một thanh niên đứng sau quầy.
McCaleb cứ mong gặp lại người đàn bà đứng tuổi ông đã gặp khi đến đây
lần trước, vợ góa của Chan Ho Kang. Ông nói năng chậm rãi và rành rọt với
chàng thanh niên, hy vọng anh ta hiểu tiếng Anh, tốt hơn người đàn bà nọ.
“Tôi muốn gặp cái bà làm việc ở đây vào ban ngày.”
