thủ bước vào được ghi nhận trong cuốn video quay tại cửa hàng với thời
điểm trên đồng hồ của Trung tâm khi Người Tốt bụng gọi điện tới.”
“Phải. Chuyện ấy anh có bảo tôi. Chênh lệch bao nhiêu, nửa phút gì
đấy phải không?”
“Ba mươi tư giây. Theo băng video của cửa hàng thì Người Tốt bụng
gọi điện báo về vụ nã súng ba mươi tư giây trước khi vụ đó xảy ra.”
“Nhưng anh có nói Walters và Arrango bảo họ không thể kiểm chứng
độ chính xác của đồng hồ trên cuốn băng. Họ chỉ cho rằng nó chênh là bởi
ông già - ông Kang ấy - có lẽ đã tự chỉnh.”
“Phải, họ cho là thế. Tôi thì không.”
McCaleb tua ngược băng về chỗ có thể thấy rõ đồng hồ của Chan Ho
Kang khi tay ông ta duỗi ngay đơ qua quầy. Ông cho đoạn đó quay chậm,
tua tới tua lui cho tới khi dòng thời gian ở mép dưới màn hình chạy đến
đúng thời điểm. Ông lại dừng hình. Đoạn ông lại chỗ túi xách, lấy ra bức
ảnh đã được phóng to làm rõ từ khung hình đó.
“Đây, tôi đã phân tích kỹ để phân lập chính xác thời điểm điều này
xảy ra. Chị thấy cái đồng hồ chứ?”
Chị gật đầu. Ông đưa cho chị bức ảnh.
“Tôi đã nhờ một người bạn vẫn hay làm việc này việc nọ cho Cục làm
rõ khung hình này lên. Bản in ra đó. Như chị thấy, thời điểm trên đồng hồ
và trên cuốn băng là khớp nhau. Đến từng giây. Ông Kang ắt hẳn đã chỉnh
giờ trên camera cho khớp với giờ trên đồng hồ của mình. Chị theo sát tôi
đấy chứ?”
“Tôi theo sát anh. Video và đồng hồ là khớp nhau. Thế nghĩa là gì?”
McCaleb giơ tay lên làm hiệu đợi chút rồi lấy sổ ra, lật đến chỗ các
ghi chú về trình tự thời gian.
