“Giờ ta biết rằng theo đồng hồ của Trung tâm Truyền thông Trung
ương, Người Tốt bụng gọi điện báo về vụ nã súng vào lúc 10:41:03, nghĩa
là ba mươi tư giây trước khi vụ nã súng xảy ra theo giờ trên cuốn băng.
OK?”
“OK.”
Ông giải thích về việc lúc chiều ông đã ghé chỗ cửa hàng, rồi sau đó
đến nhà Kang, ở đó ông đã được phép tiếp cận cái đồng hồ. Ông cho chị
biết rằng kể từ khi vụ án mạng xảy ra cái đồng hồ chưa hề được chỉnh lại.
“Chừng đó tôi gọi đến Trung tâm yêu cầu họ cho biết thời gian chuẩn
rồi so sánh với thời gian trên cái đồng hồ ấy. Đồng hồ ấy chạy sớm hơn
đồng hồ của Trung tâm vỏn vẹn bốn giây mà thôi. Vậy có nghĩa là đồng hồ
trên cuốn băng chỉ sớm hơn bốn giây so với giờ của Trung tâm tại thời điểm
xảy ra các vụ giết người.”
Winston nheo mắt cúi về phía trước, cố theo sát lời giải thích của ông.
“Thế có nghĩa là...”
Chị không nói hết.
“Có nghĩa là hầu như đồng hồ trên cuốn băng với đồng hồ của Trung
tâm chẳng chênh nhau một tí nào, có bốn giây thôi mà. Thành thử khi
Người Tốt bụng gọi điện báo về vụ nã súng lúc mười giờ bốn mốt phút ba
giây theo đồng hồ của Trung tâm thì lúc đó chính xác là mười giờ bốn mốt
phút bảy giây theo giờ trên cuốn băng ở cửa hàng. Chênh nhau có bốn giây
thôi.”
“Nhưng không thể có chuyện đó được,” Winston vừa nói vừa lắc đầu.
“Lúc đó đã có vụ nã súng nào đâu. Còn sớm quá, trước những ba mươi
giây. Lúc đó thậm chí Gloria còn chưa bước vào cửa hàng nữa là. Chắc cô
ta chỉ đang tấp xe vào.”
