VIÊN NGỌC CỦA HOÀNG ĐẾ
Robert Van Gulik
www.dtv-ebook.com
Chương 5: Ông Chồng Đau Khố Ca Tụng Người Vợ Trẻ Xẩu Số .
Lính gác ở Cửa Nam quận lỵ vẫn để hé một cánh cổng thành: dân
chúng ở quận vẫn lác đác trở về thành mặc dù đêm đã khuya. Và khi vào
thành sau lúc nửa đêm họ phải trao cho viên thập trưởng một thẻ bài, giống
như quân bài mà Địch công thường chơi, mỗi thẻ bài đều có ghi số. Ai
không có thẻ bài thì phải phạt năm tiền và bị ghi tên, địa chỉ và nghề
nghiệp.
Khi viên thập trưởng nhận ra Địch công cả hai cánh cổng đều được
mở rộng. Địch công dừng ngựa hỏi thập trưởng:
- Có kẻ bị thương nào vừa vào thành không?
Viên thập trưởng lau mồ hôi trán và lúng túng trả lời:
- Thật là khó nói, thưa đại nhân. Rất khó theo dõi vì quá đông người
vào thành... Đông lắm!
- Được rồi, nhưng từ giờ phút này phải xét kỹ mọi người. Nếu thấy ai
bị thương vì dao đâm thì bắt giữ ngay, giải về nha phủ, dù họ là ai. Hãy
truyền lệnh này cho ba cửa còn lại.
Địch công vào thành. Phố xá vẫn nhộn nhịp người vui chơi, các hàng
quán vẫn đông nghịt khách hàng. Ông đi về khu tây, nơi ông Khấu ở. Một
người lính đưa ông đến dinh thự ông Khấu. Người gác cổng nhận ra quan
án sát, vội chạy vào báo cho chủ nhân.
