- Chúng tôi quả đã tập hợp lại cả một đội quân, viên tướng nói.
- Nếu chúng tôi đừng lần lượt gửi về từng nhóm một thì cái trò gian
lận không đến nỗi bị phát hiện sớm đến thế, vì có lẽ chẳng ai nghĩ đến
chuyện đem hài cốt chắp lại thành bộ xương, kiểm tra xem chiều cao có phù
hợp với chiều cao của người lính bị giết làm gì.
- Thế ai đã phát hiện ra?
- Nghe đâu một gia đình đã phát hiện ra đầu tiên sự đánh tráo ấy, và
ông thừa biết khi một câu chuyện như thế chớm lộ là mọi sự vỡ lở lung tung,
và ai nấy đều nghi nghi hoặc hoặc tất cả.
- Bây giờ thì tôi hiểu. Nói cách khác, những người dưới quyền ông
đã lầm lẫn trong việc xác nhận tính danh các di hài.
- Đúng ra thì tôi phải nói là họ đã đem tên những binh sĩ người nhà
đặc biệt dặn dò họ tìm hộ mà gán cho hài cốt những người lính vô danh.
Tóm lại, nếu câu chuyện này quả có thật thì đây là một vụ lừa đảo lớn. Các
di hài đã được đưa về các gia đình không phải gia đình họ.
- Và việc đó đã được tiến hành một cách có ý thức rõ ràng và thản
nhiên?
- Chắc hẳn là như thế, vì tôi không được tin gì về ông thị trưởng nhà
tôi nữa.
- Hắn có đoán biết được lý do hắn bị gọi về không?
- Không, hắn đã nhận được một bức điện báo tin vợ hắn bị ốm lại.
Rồi chính tôi cũng nhận được bức thư của một người bạn thân của tôi ở Bộ.
Thật là một chuyện quái quỷ!
- Một chuyện bẩn thỉu, viên tướng nói.
- Người ta lại còn nói rằng nhiều cái sọ thiếu hàng đống răng vàng
mà đáng lẽ nhất định là phải có, viên trung tướng nói thêm.
- Nhưng các ông không lập biên bản cho mỗi ngôi mộ mới khai quật
ư?
- Không, ông kia đáp. Đối với răng vàng hay nhẫn có giá trị đôi khi
chúng tôi tìm thấy, cũng chẳng có biên bản gì cả.
- Thế thì phiền thật đấy.
