79 Thiên Bão mất năm 555. Hoăng: chết (nói về một người có tước
vương, cũng như dùng chữ băng để chỉ vua chết).
80 Bãi Quân thần: làng Thượng Cát, Hạ Cát, Hà Đông.
81 Ô Diên: theo Địa Dư Chí của Nguyễn Trãi (Ưc Trai Tập, quyển 6, tờ
6a) O Diên ở trong huyện Từ Liêm. Hoàng Việt Địa Dư Chí (quyển 1, tờ
432) và cương mục cho O Diên là Hạ Mỗ ngày nay, nơi có đền thờ Nhã
Lang, trên đường Hà Nội, Sơn Tây. Ô Diên nay thuộc tỉnh Phúc Yên.
82 Nhã Lang: theo thần tích làng Hạ Mỗ là con thứ hai của Lý Phật Tử.
Đệ bát lang hoàng tử mà chính Lê Quý Đôn trong “Kiến văn tiểu lục”
(quyển 6, tờ 1b) cũng lầm là Nhã Lang thực ra là một con người khác của
Phật Tử, người em cách Nhã Lang sáu người. Nhã Lang khéo léo được
Triệu Việt Vương yêu mến như con, bắt ở gửi rể. Có lẽ đó là kế hoạch đã dự
mưu. Cứ nghe những lời tha thiết của chàng nói với Cảo Nương thì rõ. Các
tác giả Đại Nam Quốc Sử Diễn Ca đã viết khi Lý Phật Tử ngỏ ý muốn
thông gia thì hai tướng của Triệu Việt Vương đã can gián nhà vua và dẫn
chứng chuyện Trọng Thuỷ và Mỵ Nương để chứng tỏ manh tâm của cha
con họ Lý. Triệu Việt Vương không nghe.
