Cuối cùng, Liên Hợp Quốc đã tiến vào những con đường của Bosnia, cố
gắng duy trì hòa bình. Còn ở Los Angeles, sau nhiều ngày hỗn loạn, lực
lượng Vệ tinh quốc gia đã trở thành những người gìn giữ hòa bình. Dù Liên
Hợp Quốc và lực lượng Vệ tinh quốc gia đã thành công trong việc ngăn
chặn bạo lực, nhưng cảm giác không thể dung thứ thì vẫn còn bao trùm cả
Bosnia và Los Angeles.
Mình không thể tin được là một người mình không hề quen biết, sống
cách xa mình hàng nghìn dặm lại có thể có nhiều điểm tương đồng với
mình đến vậy.
Nhật ký 39
Nhật ký thân yêu,
Mình không hiểu! Ý mình là điều đó không đúng, vậy mà nó vẫn diễn
ra. Chỉ là mình không tài nào tin được. Chuyện đó đáng sợ tới mức nào
đây?
Sao những người phụ nữ đó lại khổ thế? Sao phụ nữ nói chung lại khổ
thế?
Bài báo của Peter Maass về Bosnia mà bọn mình đọc sáng nay trong
Tạp chí Hội chợ phù hoa (Vanity Fair) giống như một phát súng khơi mào
cho vô vàn ký ức trong tâm trí mình. Những người phụ nữ Bosnia này bị
quấy rối, bị hãm hiếp, bị làm nhục, thậm chí là mang bầu chỉ bởi những tên
lính muốn chứng tỏ sức mạnh của chúng bằng cách tước đoạt sự kiêu hãnh,
lòng tự tôn và phẩm cách của người phụ nữ trong họ.
