Vì thế, mình dành kỳ nghỉ Giáng sinh của mình để lần theo dấu vết của
Zlata. Mình thực sự không biết phải bắt đầu từ đâu. Tất cả những gì mình
biết là cô bé là một người tị nạn sống ở đâu đó quanh châu Âu!
Mình bắt đầu từ bảo tàng Tolerance[2]. Họ cho rằng cô bé sống ở Pháp.
Sau đó Renee Firestone[3] lại nói với mình rằng họ nghĩ cô bé đã chuyển
qua Ireland. Để chắc ăn, mình đã gửi gói thư tới cả hai đất nước. Sau đó
mình còn “kiểm tra” khả năng “gõ cửa” của mình. Mình đã trích đăng lên
vé máy bay, khẩn khoản xin những nhà hàng địa phương quyên quà tặng và
khách sạn của mình thậm chí còn dành cho mình hai phòng nếu cô bé Zlata
chấp nhận lời mời của cô trò mình. Chuẩn bị đâu vào đấy, tất cả những gì
mình và học sinh có thể làm bây giờ là chờ đợi.
[2] Bảo tàng Tolerance: bảo tàng ở Los Angeles.
[3] Renee Firestone: Người sống sót sau Cuộc thản sát trong Thế chiến
thứ hai, đi khắp mọi nơi để chia sẻ về những trải nghiệm đau thương của
mình.
Trong lúc hồi hộp, lo lắng chờ phản hồi từ Zlata, một người phụ nữ
tuyệt vời có tên là Gerda Seifer - một nạn nhân còn sống sót của Cuộc
Thảm sát người Ba Lan - đã gọi điện cho mình và nói rằng Miep Gies sắp
tới Mỹ để giúp làm lễ kỉ niệm 15 năm ngày ra mắt cuốn nhật ký của Anne
Frank. Miep là thư ký của Otto Frank và là người có trách nhiệm tìm kiếm
cuốn nhật ký của Anne. Bà đã 87 tuổi và sẽ bay đến từ Amsterdam. Tình cờ
là giám đốc sự kiện đó lại sống gần chỗ mình. Mình và ông ta đã gặp nhau
để nói chuyện. Ông đề nghị thay đổi lịch trình của bà Miep, để bà có thể tới
