Năm đầu tiên - Mùa thu năm 1994
Bài 1. Cô Gruwell
Nhật ký thân yêu,
Chỉ sáng mai thôi là cuộc hành trình “gõ đầu trẻ” môn Ngữ văn của
mình sẽ chính thức bắt đầu. Vì ấn tượng đầu tiên rất quan trọng nên mình
đang băn khoăn không biết học sinh sẽ nghĩ gì về mình. Chúng có nghĩ rằng
mình là người xa cách hay quá mô phạm không? Hay tệ hơn, rằng mình còn
quá trẻ để dạy chúng? Có lẽ mình nên cho chúng viết một bài tả lại điều
chúng trông mong ở mình và lớp học của mình.
Dù cả năm ngoái đã làm giáo viên thực tập ở trường Trung học Wilson
nhưng mình vẫn còn phải mò mẫm tìm đường đi lại trong thành phố. Long
Beach rất khác cộng đồng khép kín nơi mình đã lớn lên. Nhờ cái tên “thủ
phủ của gangsta-rap[1]” được MTV “phong tặng” cùng với những hình ảnh
miêu tả đầy súng ống và tranh graffiti[2], bạn bè mình đã có cái nhìn sai
lệch về thành phố này - thành phố có cái tên L B C [viết tắt của Long Beach
City] như các rapper vẫn gọi. Họ nghĩ mình nên mặc áo chống đạn thay vì
đeo ngọc trai. Nơi mình sống - Newport Beach - thật không tưởng nếu đem
so với một vài khu phố trong video của Snoop Doggy Dogg[3]. Tuy nhiên,
truyền hình vẫn hay có xu hướng thổi phồng mọi chuyện.
[1] Gangsta-rap: loại nhạc rap thể hiện lối sống bạo lực của giới
trẻ thành phố, được hình thành vào cuối những năm 1980.
